Twilight of the Gods 歌詞 日本語訳

We`we thrown away our former gods Controlling our day
私たちはかつての神を捨てて一日をコントロールしている
We have created better ones So we control the way
私たちはより良いものを作ってきたので、私たちは方法をコントロールします
We are the ones with the power To hold down the enemy
敵を抑える力は我々にある
Our gods are perfection And they are protecting our lives
私たちの神は完璧であり、私たちの命を守ってくれています
We still need some more of them To be safe from the other side
向こう側から安全を守るためには、まだもう少し必要です
As long as we`re stronger Nothing will happen to us
僕らが強ければ何も起こらないよ
Fireflash in the night just an evil dream
夜のファイアフラッシュはただの邪悪な夢
Holy war in the sky .....never
天空の聖戦……決してない
Error in store 103 We watch the sun at night
店内エラー103 夜は太陽を見る
The pretty gods we`re built ourselves Now terminate our lives
私たちが自ら作り上げた美しい神々が今私たちの命を終わらせる
Silicone brain powered voices Are crying "attack" tonight
シリコン脳力の声が今夜「攻撃」と叫んでいる
Our gods are now fighting In anger, burning our world
私たちの神々は今、怒りで戦い、私たちの世界を燃やしています
Doomsday has come And there is no place to hide away
終末の日が来た そして隠れる場所はない
The future is over and there is no turning back
未来は終わった、そして後戻りはできない
Fireflash in the night now reality
夜のファイアフラッシュが今現実に
Holy war in the sky .....never
天空の聖戦……決してない
Twilight of the gods Insania`s dead and gone
神々の黄昏 インサニアは死んで去った
Another world was born But the twilight soon will come
別の世界が生まれた でもやがて夕暮れが来る