Breathe on Me 歌詞 日本語訳

Intro: A - B - C#m - B
イントロ: A - B - C#m - B
I
私は
In humble adoration
ささやかな崇拝の中で
I kneel before your throne
私はあなたの玉座の前にひざまずきます
In brokenness i seek your face alone
傷心の中で私はあなたの顔を一人で探します
Above you there's no other
君の上には他にいないよ
Who's able to restore my soul
誰が私の魂を取り戻すことができるだろうか
Come and make me whole
来て私を完全にしてください
Chorus:
コーラス：
Breathe on me
私に息を吹きかけて
Power of God come in and change me
神の力が入ってきて私を変える
You are all i need
私に必要なのはあなただけです
Holy spirit breathe on me
聖霊が私に息吹いています
II
Ⅱ
I'm ready to surrender
降伏する準備はできています
To give you all my life
私の人生のすべてをあなたに捧げるために
No matter what the cost or sacrifice
たとえどんな代償や犠牲を払っても
Reveal to me your calling
あなたの使命を私に明らかにしてください
Cleanse me from my prideful ways
私の高慢なやり方から私を清めてください
Use me now i pray
今私を使ってください、私は祈っています
Breathe on me
私に息を吹きかけて
Power of God come in and change me
神の力が入ってきて私を変える
You are all i need
私に必要なのはあなただけです
Holy spirit breathe on me
聖霊が私に息吹いています
I will say of the lord
主について言います
He is my strong tower
彼は私の強い塔です
My rock and my fortress in whom i trust
私の岩と私が信頼する私の要塞
In times of the storm and in tribulation
嵐の時も患難の時も
He is my help and my salvation
彼は私の助けであり、私の救いです
Breath of God, restore my soul
神の息吹よ、私の魂を取り戻してください
I will say of the lord
主について言います
He is my strong tower
彼は私の強い塔です
My rock and my fortress in whom i trust
私の岩と私が信頼する私の要塞
In times of the storm and in tribulation
嵐の時も患難の時も
He is my help and my salvation
彼は私の助けであり、私の救いです
Breath of God, restore my soul
神の息吹よ、私の魂を取り戻してください
Breathe on me
私に息を吹きかけて
Power of God come in and change me
神の力が入ってきて私を変える
You are all i need
私に必要なのはあなただけです
Holy spirit breathe on me
聖霊が私に息吹いています