Love You for a Long Time 歌詞 日本語訳

Long as trucks have tailgates
トラックにテールゲートがある限り
Tire swings hang above creek banks
小川の土手の上にぶら下がっているタイヤブランコ
Fireflies light up the summer sky
夏空を照らすホタル
I'll love you, love you for a long time
愛してるよ、ずっとずっと愛してるよ
Long as there's preaching at the church house
教会の家で説教がある限り
Springsteen sounds better cranked up loud
スプリングスティーンは大音量で聴くとより良く聞こえる
Roosters crow at sunrise
日の出に鶏が鳴く
I'll love you, love you for a long time
愛してるよ、ずっとずっと愛してるよ
Long as there's a breath in me,
私の中に息がある限り、
Right down to my last heartbeat
最後の鼓動まで
Long as your blue eyes shine,
あなたの青い瞳が輝く限り、
I'll love you, love you for a long time
愛してるよ、ずっとずっと愛してるよ
When I get to thinking 'bout forever
永遠のことを考え始めると
It's always you and me together
いつもあなたと私は一緒です
Hand in hand, dancing in the sunshine
手をつないで、太陽の光の中で踊って
I'll love you, love you for a long time
愛してるよ、ずっとずっと愛してるよ
Long as there's a breath in me,
私の中に息がある限り、
Right down to my last heartbeat
最後の鼓動まで
Long as your blue eyes shine,
あなたの青い瞳が輝く限り、
I'll love you, love you for a long time
愛してるよ、ずっとずっと愛してるよ
So let the storm clouds roll
だから嵐の雲が立ち上るに任せて
Let the rain fall down
雨を降らせてください
'Til the good Lord calls me home
「善き主が私を家に呼んでくださるまで」
I'll be around, I'll be around
私はそばにいるよ、そばにいるよ
Long as there's a breath in me,
私の中に息がある限り、
Right down to my last heartbeat
最後の鼓動まで
Long as your blue eyes shine,
あなたの青い瞳が輝く限り、
I'll love you, I'll love you
愛します、愛します
Long as there's a breath in me,
私の中に息がある限り、
Right down to my last heartbeat
最後の鼓動まで
Long as your blue eyes shine,
あなたの青い瞳が輝く限り、
I'll love you, love you for a long time
愛してるよ、ずっとずっと愛してるよ