Do You Want Me? 歌詞 日本語訳

Oh I try to be normal
ああ、私は普通でいようとする
I try to put one foot in front of the other
片足をもう一方の足の前に出そうとする
CHORUS:
コーラス:
And I feel You don't even know I'm alive
そして、あなたは私が生きていることさえ知らないと私は感じます
I open my mouth cause I'm waiting for your love to fall from the sky
口を開けるのは、あなたの愛が空から降ってくるのを待っているからです
And I feel You think that I'm out of my mind
そして私はあなたが私が正気を失っていると思っていると感じます
And maybe your scared to be right
そして、もしかしたらあなたは正しいことを恐れているかもしれません
But you'll never know till you get me alone
でも、私を一人にするまでは決して分からないでしょう
RIFF 1
リフ1
Do you want me?
私が欲しいですか？
I tell it to you straight so we can't get worse
これ以上悪くならないように、はっきりと伝えます
Do you want me?
私が欲しいですか？
I want to show you me but first things first
見せたいけどまずは
Do you want me?
私が欲しいですか？
Looking for a savior to save my soul
私の魂を救ってくれる救世主を探しています
All the damage that I've done has left a big hole
私が与えたすべてのダメージは大きな穴を残しました
Everybody knows I just want someone to hold
誰もが知っている、私はただ誰かに抱きしめて欲しいだけ
Do you want me?
私が欲しいですか？
Oh I try to be easy
ああ、私は簡単にしようとしています
I try to put one foot in back of the other
片足をもう一方の足の後ろに入れようとする
CHORUS (PALM MUTE)
コーラス（パームミュート）
You're looking at me strange like you don't know my name (my name)
あなたは私の名前を知らないかのように私を奇妙に見ています（私の名前）
You're looking at me strange like you don't know my name
あなたは私の名前を知らないかのように私を奇妙に見ています
You're looking at me strange like it's some kind of phase
あなたは何かの段階のように私を奇妙に見ています
You're looking at me strange like you want me to change
あなたは私を変えて欲しいかのように私を奇妙に見ています
CHORUS:
コーラス:
And I feel You don't even know I'm alive
そして、あなたは私が生きていることさえ知らないと私は感じます
I open my mouth cause I'm waiting for your love to fall from the sky
口を開けるのは、あなたの愛が空から降ってくるのを待っているからです
And I feel You think that I'm out of my mind
そして私はあなたが私が正気を失っていると思っていると感じます
And maybe your scared to be right
そして、もしかしたらあなたは正しいことを恐れているかもしれません
But you'll never know till you get me alone
でも、私を一人にするまでは決して分からないでしょう
Do you Do you
やりますか?
Do you want me?
私が欲しいですか？
Do you Do you
やりますか?
Do you want me?
私が欲しいですか？
You'll never know till you get me alone >
私を一人にするまでは決して分からないだろう >
RIFF 1
リフ1