Dreamer 歌詞 日本語訳

Dignity
尊厳
2007 Hollywood Records
2007 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bass lines
イントロ: ベースライン
Bum (x15)
お尻 (x15)
Bum (x15) G-C-D-C
お尻 (x15) G-C-D-C
Verse 1:
1節:
I'm at the grocery store and there you are just watching me
私は食料品店にいます、そしてそこであなたはちょうど私を見ています
(bbbbbbbbbum)
(ブッブッブッブム)
Pick up my clothes from the cleaners and look who I see
クリーニング屋から服を手に取って、誰を見るか
(bbbbbbbbbum)
(ブッブッブッブム)
I try to lose you in my car but you won't go away
車の中であなたを失くそうとするけど、あなたは離れない
Come on buddy don't you think you've overstayed your stay
おいおい、滞在期間を過ぎてしまったと思わない？
Don't you have better things to do with your life
あなたの人生でもっと良いことがあるんじゃないですか
Then hang around and stare at me and complicate mine
それからぶらぶらして私を見つめて私のことを複雑にします
Refrain 2:
リフレイン2：
Your eyes must burn so bad cause you haven't blinked
瞬きをしていないので、あなたの目はとても灼熱しているに違いありません
You and me will never be If that's what you think
あなたと私は決してそうはならない もしあなたがそう思うなら
Chorus:
コーラス：
Oh your such a dreamer But I'm not a believer
ああ、あなたはとても夢想家ですが、私は信者ではありません
In all the things that you dream Stop watching me
あなたが夢見るすべてのことの中で、私を見るのはやめてください
Stop watching me
私を見るのはやめてください
(Bum) (x15)
(お尻) (x15)
Verse 2:
2節:
I go to bed and I wake up isn't that interesting
寝て起きてもそんなに面白くない
(bbbbbbbbbum)
(ブッブッブッブム)
I brush my teeth and feed my dogs isn't that thrilling
歯を磨いたり、犬に餌をあげたりするのは、それほど楽しいことではない
(Don't you think that that's thrilling dont you think)
(それはスリリングだと思いませんか)
Refrain 2:
リフレイン2：
It must be fun to follow me pretending we're a thing
お互いのふりをして私をフォローするのは楽しいに違いない
It's just so messed up cant you see That your just scaring me
それはとてもめちゃくちゃです、あなたはただ怖がらせているだけなのがわかりません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat ast 2 lines of Refrain 1 twice)
(リフレイン1の2行を2回繰り返す)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)