Future Marches In 歌詞 日本語訳

Key: D
キー:D
Don't close your eyes because the night is dark
夜は暗いから目を閉じないで
Don't fear the future should it black the sun
たとえ太陽が暗くなったとしても、未来を恐れる必要はない
There's a hope burning brighter in a fearless love
恐れを知らぬ愛の中に、さらに明るく燃える希望がある
There's a brighter day
もっと明るい日がある
There's a higher name
もっと高い名前がある
Don't hide in silence while the truth screams out
真実が叫ぶ中、沈黙に隠れないで
Don't fear the future shaking up this ground
この大地を揺るがす未来を恐れないで
There's a freedom that marches in a different sound
違う音で行進する自由がある
So if you have the choice
それで、もしあなたに選択肢があるなら
If you have the voice
声があれば
Then lift your voice and sing
それから声を上げて歌ってください
horus
ホルス
If you have the breath, lift up your voice and sing
息があるなら声を上げて歌ってみよう
If you have the heart, lift up your voice and sing
心があるなら声を上げて歌ってみよう
If you have the faith, lift up your voice and sing
信念があるなら声を上げて歌え
If you have the love, now's the time to use it
愛があるなら、今がそれを使う時だ
Look back no further than the Saviour's cross
救い主の十字架だけを振り返ってはいけません
Look to the future like the grave is lost
墓が失われたように未来を見つめる
There's a promise returning all the stolen years
盗まれたすべての年月を取り戻すという約束がある
There's nothing left to fear
もう恐れるものは何もない
Now the King is here
今、王様がここにいます
So lift your voice and sing
だから声を上げて歌ってください
horus 1
ホルス1
If you have the breath, lift up your voice and sing
息があるなら声を上げて歌ってみよう
If you have the heart, lift up your voice and sing
心があるなら声を上げて歌ってみよう
If you have the faith, lift up your voice and sing
信念があるなら声を上げて歌え
If you have the love, now's the time to use it
愛があるなら、今がそれを使う時だ
Post-horus
ポストホルス
Salvation runs for everyone
救いはすべての人のためにある
So open up the doors and let us sing
だからドアを開けて歌いましょう
ridge
尾根
I hear the sound march in like thunder
雷のように進軍する音が聞こえる
I see the Spirit bursting out in a mighty flood over everyone
御霊がすべての人の上に大洪水となって湧き出ているのが見えます
I hear the sound of sons and daughters
息子と娘の声が聞こえる
I see the old dream wild in young imagining, young and old will dream
若い想像力の中に古い夢が浮かんでいるのが見える、老いも若きも夢を見るだろう
I hear the sound of earth's surrender
地球の降伏の音が聞こえる
Wonders above and signs below for all to see
上には驚異、下には誰もが見ることができる標識
We have been set free, so open up the doors and sing
僕らは解放されたから 扉を開けて歌おう
horus 2
ホルス2
If you've been set free, lift your voice and sing
解放されたなら 声を上げて歌おう
If you have the love, now's the time to use it
愛があるなら、今がそれを使う時だ
Post-horus 2
ポストホルス2
Salvation runs for everyone
救いはすべての人のためにある
So open up the doors and let us sing
だからドアを開けて歌いましょう
Open up the doors and let us sing
ドアを開けて歌いましょう
We've been redeemed, we've been set free
私たちは救われ、解放されました
The time has come, the fight is won
時が来た、戦いは勝利した
The future marches in and calls us free
未来が進入して私たちを自由と呼ぶ
Open up the doors and let us sing
ドアを開けて歌いましょう
We've been redeemed, we've been set free
私たちは救われ、解放されました
The time has come, the fight is won
時が来た、戦いは勝利した
The future marches in and calls us free
未来が進入して私たちを自由と呼ぶ
Lift up your voice and sing
声を上げて歌ってください
Salvation runs for everyone
救いはすべての人のためにある
So open up the doors and let us sing
だからドアを開けて歌いましょう
The time has come, the fight is won
時が来た、戦いは勝利した
The future marches in and calls us free
未来が進入して私たちを自由と呼ぶ