Death Is in Love With Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DEATH IS IN LOVE WITH US
ŚMIERĆ JEST W NAS ZAKOCHANA
As recorded by H.I.M.
Jak zanotował H.I.M.
(From the 2000 Album RAZORBLADE ROMANCE )
(Z albumu RAZORBLADE ROMANCE z 2000 roku)
Words by Ville Valo
Słowa Ville Valo
Music by H.I.M.
Muzyka: H.I.M.
Arranged by H.I.M.
Organizowane przez H.I.M.
Gtr I (B E A D F# B) - 'Untitled'
Gtr I (B E A D F # B) - „Bez tytułu”
Gtr II (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr II (E A D G B E) - „Bez tytułu”
Gtr III (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr III (E A D G B E) - „Bez tytułu”
Q=142
P=142
N.C. B5 C#5D5 E5 F#5
NC B5 C#5D5 E5 F#5
Gtr I
Gtr I
E E +Q Q E E +Q Q. E E E +E E E E E E E E
E E +Q Q E E +Q Q. E E E +E E E E E E E E
|-----2-(2)s=12s=x--2-|--(2)--2-----2--4--5-|--(5)-5-5--5-5--5--7--9-|
|-----2-(2)s=12s=x--2-|--(2)--2-----2--4--5-|--(5)-5-5--5-5--5--7--9-|
|-----2-(2)s=12s=x--0-|--(0)--0-----0--2--3-|--(3)-3-3--3-3--3--5--7-|
|-----2-(2)s=12s=x--0-|--(0)--0-----0--2--3-|--(3)-3-3--3-3--3--5--7-|
| Gtr III
| Gtr III
| H.. E +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| H.. E +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| Gtr II
| Gtr II
| H.. E +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| H.. E +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +E Q Q Q E +E Q Q Q.
| +E Q Q Q E +E Q Q P.
| +E Q Q Q E +E Q Q Q.
| +E Q Q Q E +E Q Q P.
D5 E5 N.C. F#5
D5 E5 NC F#5
W H +E E E E
W H + E E E E
|-3-------------|--5-------(5)-7h10-7--|
|-3------------|--5------(5)-7h10-7--|
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
Verse 1, 2
Werset 1, 2
PM---------------------------------
PM---------------------------------
||o-------------------|-------------------|
||o-----|--------------------------------|
||o-(9)-9-9-9-9-9-9-9-|--7--7-7-7-7-7-7-7-|
||o-(9)-9-9-9-9-9-9-9-|--7--7-7-7-7-7-7-7-|
| +W +W
| +W +W
||o-(7)---------------|-(7)---------------|
||o-(7)---------------|-(7)--------------|
||o-------------------|-------------------|
||o-----|--------------------------------|
| +W W
| +W W
||o-------------------|-------------------|
||o-----|--------------------------------|
||o-(9)---------------|-------------------|
||o-(9)---------------|--------------------------------|
| +W +W
| +W +W
| W W
| W W
PM-------------------------------------------
PM-------------------------------------------------------
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| +W +W
| Gtr II
| Gtr II
| W W
| W W
E5 N.C. B5
E5 NC B5
+H.. E +Q. Q. E E
+H.. E +Q. Pytanie E. E
|-(5)--------7-|-(7)----12s==x--2--|
|-(5)-------7-|-(7)----12s==x--2--|
|------------5-|-(5)----12s==x--0--|
|------------5-|-(5)----12s==x--0--|
| +W +H.. E
| +W +H.. E
| W H.. E
| W H.. E
Chorus 1, 2
Chór 1, 2
+Q Q. E E E +E E E E E E E E
+Q P. E E E +E E E E E E E E
| +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +Q P. E E E +Q P. E E E
| +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +Q P. E E E +Q P. E E E
+E E E E E E E E +E E E E E E E E W
+E E E E E E E E +E E E E E E E E W
| +E Q Q Q E +E Q Q Q. E Q Q Q E
| +E Q Q Q E +E Q Q Q. E Q Q Q E
| +E Q Q Q E +E Q Q Q. E Q Q Q E
| +E Q Q Q E +E Q Q Q. E Q Q Q E
E5 N.C. F#5 E5F#E5
E5 NC F#5 E5F#E5
H+++
H+++
|--5-------(5)-7h10-7-|-(7)-7-7-7--7--5-7-5-|-(5)-5-5-5-5-5--5-5-|
|--5------(5)-7h10-7-|-(7)-7-7-7--7--5-7-5-|-(5)-5-5-5-5-5--5-5-|
| +E Q Q E E E +H +E E E E +H Q Q
| +E Q Q E E E +H +E E E E +H Q Q
| +E Q Q E E E +H +E E E E +H Q Q
| +E Q Q E E E +H +E E E E +H Q Q
D5 E5 N.C. F#5 E5 N.C. F#5
D5 E5 NC F#5 E5 NC F#5
W H +E E E E H +E E E E
W H +E E E E H +E E E E
|---------------|---------------------o||-------------------|
|--------------|-------o||------------------|
|-5-------------|--7-------(7)------9-o||-7------(7)------9-|
|-5------------|--7-------(7)------9-o||-7------(7)------9-|
|-3-------------|--5-------(5)-7h10-7--||-5------(5)-7h10-7-|
|-3------------|--5-------(5)-7h10-7--||-5------(5)-7h10-7-|
| E Q Q Q E +E Q Q E E E W
| E Q Q Q E +E Q Q E E E W
|---------10--9-|-(9)-7--------7-10-7-o||-9-----------------|
|--------10--9-|-(9)-7-------7-10-7-o||-9-----------------|
|---------------|---------------------o||-------------------|
|--------------|-------o||------------------|
| E Q Q Q E +E Q Q E E E E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E E Q Q E E E
|---------------|---------------------o||-------------------|
|--------------|-------o||------------------|
|---------------|-----9--7-----9----9-o||---9--7-----9----9-|
|----------|-----9--7-----9----9-o||---9--7-----9----9-|
N.C.
NC
+Q H. W W W
+Q H. W W W
| +W W W +W
| + W W W + W
| +Q H. W W W
| +Q H. W W W
W W W E H Q E
W W W E H Q E
| W W W +W
| W W W + W
E F#E N.C. F#
E F#E NC F#
+E E E E E E E E +E E E E E Q E
+E E E E E E E E +E E E E E Q E
|-(9)-9-9-9-9-7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-11b12--9-|
|-(9)-9-9-9-9-7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-11b12--9-|
| W W
| W W
E F#E N.C. F#
E F#E NC F#
+E E E E E E E E +E E E E E Q E
+E E E E E E E E +E E E E E Q E
|-(9)-9-9-9-9-7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-11b12--9--|
|-(9)-9-9-9-9-7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-11b12--9--|
| W +W
| W + W
E F#E N.C. F#
E F#E NC F#
+E E E E E E E E +E E E E E Q E
+E E E E E E E E +E E E E E Q E
|-(9)-9-9-9-9-7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-11b12--9-|
|-(9)-9-9-9-9-7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-11b12--9-|
| W W
| W W
| Gtr II
| Gtr II
| W W
| W W
E F#E N.C. B5
E F#E NC B5
+E E E E E E E E +E E E E Q E E
+E E E E E E E E +E E E E Q E E
|-(x)-x-x-x-x-x-x-x-|-(x)--x-x-x-12s=x--2--|
|-(x)-x-x-x-x-x-x-x-|-(x)--x-x-x-12s=x--2--|
|-(7)-7-7-7-7-5-7-5-|-(5)--5-5-5-12s=x--0--|
|-(7)-7-7-7-7-5-7-5-|-(5)--5-5-5-12s=x--0--|
| W +Q. H E
| W + P. HE
| W H.. E
| W H.. E
Out-Chorus
Out-Chorus
+Q Q. E E E +E E E E E E E E
+Q P. E E E +E E E E E E E E
| +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +Q P. E E E +Q P. E E E
| +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +Q P. E E E +Q P. E E E
| +E Q Q Q E +E Q Q Q.
| +E Q Q Q E +E Q Q P.
| +E Q Q Q E +E Q Q Q.
| +E Q Q Q E +E Q Q P.
D5 E5 N.C. F#5
D5 E5 NC F#5
W H +E E E E
W H + E E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
E5F#E5 N.C. B5
E5F#E5 NC B5
+E E E E E E E E +E E E E Q E E
+E E E E E E E E +E E E E Q E E
|-(9)-9-9-9--9--7-9-7-|-(7)--7-7-7-12s=x--2--|
|-(9)-9-9-9--9--7-9-7-|-(7)--7-7-7-12s=x--2--|
|-(7)-7-7-7--7--5-7-5-|-(5)--5-5-5-12s=x--0--|
|-(7)-7-7-7--7--5-7-5-|-(5)--5-5-5-12s=x--0--|
| +H +E E E E +H.. E
| +H +E E E E +H.. E
| +H +E E E E +H.. E
| +H +E E E E +H.. E
+Q Q. E E E +E E E E E E E E
+Q P. E E E +E E E E E E E E
| +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +Q P. E E E +Q P. E E E
| +Q Q. E E E +Q Q. E E E
| +Q P. E E E +Q P. E E E
| +E Q Q Q E +E Q Q Q.
| +E Q Q Q E +E Q Q P.
| +E Q Q Q E +E Q Q Q.
| +E Q Q Q E +E Q Q P.
D5 E5 N.C. F#5
D5 E5 NC F#5
W H +E E E E
W H + E E E E
||o---------------|---------------------|
||o---------------|---------------------|
||o-5-------------|--7-------(7)------9-|
||o-5-------------|--7------(7)------9-|
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
||o---------10--9-|-(9)-7--------7-10-7-|
||o---------10--9-|-(9)-7--------7-10-7-|
||o---------------|---------------------|
||o---------------|---------------------|
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
| E Q Q Q E +E Q Q E E E
||o---------------|---------------------|
||o---------------|---------------------|
||o---------------|-----9--7-----9----9-|
||o---------------|-----9--7-----9----9-|
|---------------------|--------------------o||
|----------------------------------|--------------------o||
|-(9)-9-9-9--9--7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-7--7-7-o||
|-(9)-9-9-9--9--7-9-7-|-(7)-7-7-7-7-7--7-7-o||
| +H +E E E E +H Q Q 3x
| +H +E E E E E +H Q Q 3x
|-(7)-------(7)---7---|-----------7---10---o||
|-(7)------(7)---7---|---------------7---10---o||
|---------------------|--------------------o||
|----------------------------------|--------------------o||
| +H +E E E E +H Q Q 3x
| +H +E E E E E +H Q Q 3x
|---------------------|--------------------o||
|----------------------------------|--------------------o||
|-(9)-------(9)-7-9-7-|-(7)-------9--------o||
|-(9)------(9)-7-9-7-|-(7)-------9--------o||
D5 E5 N.C. F#5 N.C.
D5 E5 NC F#5 NC
W H +E E E E +H. Q W
W H +E E E E +H. Q W
| E Q Q Q E +E Q Q E E E +W +W
| E Q Q Q E +E Q Q E E +W +W
| E Q Q Q E +E Q Q E E E +H. Q W
| E Q Q Q E +E Q Q
Duration Legend
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Irregular groupings are notated above the duration line
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths