Drunk on Shadows 歌詞 日本語訳

Hiding underneath the veil of broken dreams
壊れた夢のベールの下に隠れて
We find her weeping
私たちは彼女が泣いているのを見つけます
On her once white wings, she will be carrying
かつての白い翼で彼女は運ぶだろう
The weight of our deeds
私たちの行為の重み
And she bleeds for love
そして彼女は愛のために血を流す
Forever gone
永遠に消えた
Drunk on shadows and lost in lie
影に酔って嘘に迷った
Killing ourselves a kiss at a time
一度にキスをして自分自身を殺す
D (strummed down) C
D (かき鳴らして) C
Devils dance while angels smile
天使が微笑みながら悪魔が踊る
Drunk on shadows and lost in a lie
影に酔って嘘に迷った
Finding souls to feed the nightside of Eden
エデンの夜辺を養う魂を見つける
We see her struggling
私たちは彼女が苦労しているのを見ます
For her love's
彼女の愛のために
Last breath and walk off
最後に息をして立ち去る
Drunk on shadows and lost in lie
影に酔って嘘に迷った
Killing ourselves a kiss at a time
一度にキスをして自分自身を殺す
D (strummed down) C
D (かき鳴らして) C
Devils dance while angels smile
天使が微笑みながら悪魔が踊る
Drunk on shadows and lost in a lie
影に酔って嘘に迷った
She's blinded by the fear, of life and death
彼女は生と死の恐怖で目が見えなくなっている
And everything, inbetween
そしてその間のすべて
We smile when she cries
彼女が泣くとき、私たちは微笑みます
Her river of tears, a mirror where see
彼女の涙の川、そこに見える鏡
Nothing but a reflection
反省以外の何ものでもない
Of heaven too far away
遠すぎる天国の