One Last Time 歌詞 日本語訳

HIM "One last Time".
彼は「最後にもう一度」。
HIM - One Last Time
彼 - 最後にもう一度
It is so hard to believe our hearts
私たちの心を信じるのはとても難しい
Are made to be broken by love
愛によって壊れるように作られている
In constant dying lies
絶えず死にゆく嘘の中で
Em G½ Am½
Em 半G半
The beauty of it all
そのすべての美しさ
My darling don't you feel
私の最愛の人、感じませんか
The sweet heaven in
甘い天国
Our endless cry
私たちの終わりのない叫び
Oh at least you could try
ああ、少なくとも試してみることはできます
For this one last time
最後にもう一度だけ
Ever amazed how bright are the flames
炎の明るさに驚いたことはありませんか
We are burning in
私たちは燃えています
Ever smiled at the tragedies
悲劇を見て微笑んだことはある
Em G½Am½
Em G半Am半
We hold inside
私たちは内側を保持します
My darling won't you cherish
私の最愛の人、あなたは大切にしてくれませんか
The fear of life that keeps
ずっと続く人生への恐怖
You and me so alive
あなたと私はとても生きています
Oh at least you could try
ああ、少なくとも試してみることはできます
For this one last time
最後にもう一度だけ