Our Diabolikal Rapture 歌詞 日本語訳

RIFFI
リフィ
In our diabolikal rapture we live on and on
悪魔のような歓喜の中で、私たちは生き続けます
And death keeps knocking at our door
そして死は私たちのドアをノックし続ける
So we open the door and we die a bit more
だから私たちはドアを開けると、もう少し死ぬ
We're in love with with death and we die on and on
私たちは死に恋をして、何度も死んでいきます
Won't you close our eyes
私たちの目を閉じませんか
We'll be by your side
私たちはあなたのそばにいます
RIFFI
リフィ
In your heavenly rapture we die on and on
あなたの天上の歓喜の中で、私たちは何度も死んでいきます
And you keep waiting at our door
そしてあなたは私たちのドアで待ち続けています
Yes - we open the door, let us die a bit more
はい、ドアを開けます、もう少し死のうようにしましょう
Because we're in love with you and we die on and on
なぜなら私たちはあなたに恋をしていて、何度も死んでいくからです
Won't you close our eyes, eyes
私たちの目を閉じませんか、目
We'll be by your side
私たちはあなたのそばにいます
Your love is the only thing I
あなたの愛だけが私にとって
live for in this world
この世界で生きていく
Oh how I wait for the day
ああ、その日が待ち遠しいですね
Your heart burns
あなたの心は燃えます
In these heavenly flames I've
この天上の炎の中で私は
Already scorched in F5
F5ですでに焦げています
I just want you to know I'll always be waiting
ただ知っておいてほしいのですが、いつでも待っています
Your love is the only thing I
あなたの愛だけが私にとって
D5 C5 F5 G5 |-5~---1-|
D5 C5 F5 G5 |-5~---1-|
live for in this world
この世界で生きていく
Oh how I wait for the day your heart burns
ああ、あなたの心が燃え上がる日をどんなに待ち望んでいたか
In these heavenly flames I've already scorched in
この天上の炎の中で私はすでに燃え上がっている
I just want you to know I'll always be waiting
ただ知っておいてほしいのですが、いつでも待っています
well thats what ive been told...i dont play guitar so wahhh haaa
まあ、それは私が言われたことです...私はギターを弾かないので、わぁはぁはぁ