Play Dead 歌詞 日本語訳

~~~ H.I.M / Play Dead (acoustic) ~~~
~~~ H.I.M / Play Dead (アコースティック) ~~~
I tabbed this quick so it may not be totally accurate...
急いでタブを打ったので、完全に正確ではないかもしれません...
- Chords -
- コード -
C - (play the chords like this)
C - (このようにコードを弾いてください)
A moth, into a butterfly
蛾が蝶になる
And a lie, into the sweetest truth
そして嘘、そして最も甘い真実へ
I'm so afraid of life
人生がとても怖い
I try, to call your name but
あなたの名前を呼ぼうとするけど
I'm Silenced, by the fear of
恐怖のせいで私は沈黙してしまう
dying in your heart once again
君の心の中でまた死んでいく
I see the seasons changing
季節が変わっていくのが見える
And in the heart of this autumn I fall
そしてこの秋の真ん中で私は落ちる
With the leaves from the trees
木々の葉っぱと一緒に
I play dead
私は死んだふりをします
To hide my heart
心を隠すために
Until the world gone dark fades away
暗くなった世界が消え去るまで
I cry, like God cries the rain
神が雨を叫ぶように、私は泣く
And I'm, just one step
そして私は、ほんの一歩です
away from the end of today
今日の終わりから遠く離れて
I see the reasons changing
理由が変わっていくのがわかります
And in the warmth of the past I crawl
そして過去の暖かさの中で私は這う
Scorched by the shame
恥辱に焦がされて
I play dead
私は死んだふりをします
To hide my heart
心を隠すために
Until the world gone dark fades away
暗くなった世界が消え去るまで
I stay dead
私は死んだままです
Until you veil my scars and say goodbye to fate
あなたが私の傷跡を覆い、運命に別れを告げるまで
Before it's too late
手遅れになる前に
Before it's too late
手遅れになる前に
(Before it's too late)
(手遅れになる前に)
I play dead
私は死んだふりをします
To hide my heart
心を隠すために
Until the world gone dark fades away
暗くなった世界が消え去るまで
I stay dead
私は死んだままです
Until you veil my scars and say goodbye to fate
あなたが私の傷跡を覆い、運命に別れを告げるまで
I play dead
私は死んだふりをします
To hide my heart
心を隠すために
Until the world gone dark fades away
暗くなった世界が消え去るまで
Before it's too late...
手遅れになる前に...
That's it.....Enjoy!
それはそれです....お楽しみください!
Any Questions Email Me @ skins_15_2004@hotmail.com
ご質問がございましたら、@skins_15_2004@hotmail.com にメールしてください。