Resurrection 歌詞 日本語訳

There was a time
時期がありました
When I could breath my life in you
あなたの中で自分の命を吹き込むことができたとき
One by one
一つ一つ
Your pale fingers started to move
青白い指が動き始めた
And I touched your face
そしてあなたの顔に触れました
And all life was erased
そしてすべての命が消された
You smiled like an angel
あなたは天使のように微笑んだ
(Fallen from grace)
(恵みから落ちた)
Chorus:
コーラス：
We've been slaves to this love
私たちはこの愛の奴隷だった
From the moment we touched
触れた瞬間から
And keep begging for more
そしてもっと求め続けてください
Of this resurrection
この復活の
We've been slaves to this love
私たちはこの愛の奴隷だった
From the moment we touched
触れた瞬間から
And keep begging for more
そしてもっと求め続けてください
Of this resurrection
この復活の
You kissed my lips
あなたは私の唇にキスをしました
With those once cold fingertips
冷たかったその指先で
You reached out for me
あなたは私に手を差し伸べてくれた
And oh how you missed
そしてああ、あなたはなんて見逃したんだろう
You touched my face
あなたは私の顔に触れました
And all life was erased
そしてすべての命が消された
You smiled like an angel
あなたは天使のように微笑んだ
(Fallen from grace)
(恵みから落ちた)
Interlude...
間奏…
Chorus:
コーラス：
We've been slaves to this love
私たちはこの愛の奴隷だった
From the moment we touched
触れた瞬間から
And keep begging for more
そしてもっと求め続けてください
Of this resurrection
この復活の
We've been slaves to this love
私たちはこの愛の奴隷だった
From the moment we touched
触れた瞬間から
And keep begging for more
そしてもっと求め続けてください
Of this resurrection
この復活の
Of this resurrection
この復活の
My darling, this resurrection
愛する人よ、この復活は
Oh oh..., of this resurrection.
ああああ…、この復活の。