The Foreboding Sense of Impending Happiness 歌詞 日本語訳
HIM - 差し迫った幸福の予感
by HIM
HIM - The Foreboding Sense of Impending Happiness の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
The Foreboding Sense of Impending Happiness (Acoustic)
幸せが近づいてくる予感 (アコースティック)
From the Baudelaire in Braille album
ボードレール点字アルバムより
Words and Music by Ville Valo
言葉と音楽 by ヴィル・ヴァロ
By your heartstrings I am hanging from a dream
あなたの心の琴線に触れて、私は夢からぶら下がっています
Gently swinging in the warm autumn breeze
暖かい秋風にそっと揺れて
Come look at the scars
傷跡を見に来てください
Smother a heart, opening up
心を閉ざして、心を開く
Look at the scars
傷跡を見てください
Smother a heart, opening up no more
心を押し殺して、もう開かない
Tip toeing along a strand of your hair suspended between
間に吊るされた髪の毛に沿ってつま先立ちをする
These thoughts and actions miles above reality
これらの考えや行動は現実をはるかに超えています
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.