A Girl in Glass Paroles Traduction Française

(low to high: C G C F A D).
(de bas en haut : C G C F A D).
pm.... = palm mute
pm.... = palm mute
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\\ = slide down
\\\\ = glisser vers le bas
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
x = muted
x = muet
* = harmonic
* = harmonique
~ = vibrato
~ = vibrato
INTRO (0:00) Guitar 1
INTRO (0:00) Guitare 1
C|-1313-1313-1313-131313/1515-1515-1212-1212-12/13-13\\10--| |--5---7~~ --|
C|-1313-1313-1313-131313/1515-1515-1212-1212-12/13-13\\\\10--| |--5---7~~ --|
Guitar 2 (1st time)
Guitare 2 (1ère fois)
PART 2 (0:25) Both Guitars, Guitar 2 in parenthesis. (Play on C sting, not on the F)
PARTIE 2 (0:25) Les deux guitares, Guitare 2 entre parenthèses. (Jouer sur C sting, pas sur le F)
F|---------------------( 5-3p0h3~)-----------------( 5-3p0h1~)-----------------( 3p0 )------------------|
F|---------------------( 5-3p0h3~)-----------------( 5-3p0h1~)-----------------( 3p0 )------------------|
C|-5-555-555-555-555-555-8p7\\5h7-333-333-333-333-333-8p7\\3h5-111-111-111-111-111-8p7-1-111-111-80807h8--|
C |
C|-5-555-555-555-555-555---------333-333-333-333-333---------111-111-111-111-111-----1-111-111-80807h8--| x2
C | x2
pm ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
après-midi ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
PART 3 (0:47) Both Guitars 1st time
PARTIE 3 (0:47) Les deux guitares pour la 1ère fois
(this part is a little crazy, liten to the song for the rhythm)
(cette partie est un peu folle, écoutez la chanson pour le rythme)
Guitar 2 (2nd time)
Guitare 2 (2ème fois)
C|--7~ 5h7p5\\3~ -5-7-5/8--8h10p8\\7~ -5h7p5\\3~ -5-7-5/8--|
C|--7~ 5h7p5\\\\3~ -5-7-5/8--8h10p8\\\\7~ -5h7p5\\\\3~ -5-7-5/8--|
Back to Part 2 (1:09)
Retour à la partie 2 (1:09)
Part 4 (1:31)
Partie 4 (1:31)
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
F|--7-8-10--5-7-8\\7-5h7-5-3-| not sure about this
F|--7-8-10--5-7-8\\\\7-5h7-5-3-| je ne suis pas sûr de ça
Back to Part 3 (1:53)
Retour à la partie 3 (1:53)
Part 5 (2:15)
Partie 5 (2:15)
Both Guitars
Les deux guitares
pm ...... .... ...... ....
pm ...... .... ...... ....
(2:36)
(2:36)
pm ... ... . . .. ... ... . . ..
pm....... . .. ... ... . . ..
pm ... ... . . .. ... ... .
pm....... . .. ... ... .
Back to Part 3 (3:20)
Retour à la partie 3 (3:20)
Part 4 (3:41)
Partie 4 (3:41)
Back to Intro (4:03)
Retour à l'introduction (4:03)
fin.
fin.