Keep Your Head 歌詞 日本語訳

Crash into me and have your way
私にぶつかって、思いのままに
Cause I??m not strong enough now
だって私は今十分に強くないから
I??m just sand in your wake, quickly washed away
私はただの砂で、すぐに流されてしまいました
And I still try to hold my head up
そして私はまだ頭を上げようとしています
Nights can be as cold as your touch
夜はあなたが触れると同じくらい寒くなることがあります
Giving up, I??m giving up
諦める、私は??諦める
I keep running, running but the tide keeps on coming
走って、走って、でも潮は来続ける
I??ve been caught in your undertow, it??s pulling my faster
私はあなたの引き波に巻き込まれ、私の速度が速くなります
I??m sinking, taking you in my lungs, it??s pulling me under
私は沈んでいて、あなたを肺に取り込んでいます、それは私を下に引きずり込んでいます
Your love??s like the ocean, the waves might hit
あなたの愛は海のようなもの、波が打ち寄せるかもしれません
And slip through my hands when I reach for it
手を伸ばすと手をすり抜けてしまう
I??ve been caught in your undertow
私はあなたの引き波に巻き込まれてしまった
Keep your head up
頭を上げてください
(You keep pulling me under)
(あなたは私を引きずり込み続ける)
Keep your head up
頭を上げてください
(You keep pulling me under)
(あなたは私を引きずり込み続ける)
Keep your head
頭を保ってください