Zimmer frei Liedtext Deutsche Übersetzung

Pocetak i 2 prvi strofe:
Der Anfang und die ersten 2 Strophen:
kad jednoga dana turizam procvjeta
wenn der Tourismus eines Tages floriert
i navale svabe u rekordnom broju
und eine Flut von Hochzeiten in Rekordzahl
cijela ce zemlja samo od ljeta
Das ganze Land wird erst ab Sommer
zivjeti kao bubreg u loju
Lebe wie eine Niere im Fett
samo ce vjesni rekreativci
Nur Freizeitspieler werden hängen bleiben
radit na polju ili biti vojnici
auf den Feldern arbeiten oder Soldaten sein
slavonija ce biti golf teren
Slawonien wird ein Golfplatz sein
a tko previse radi - uhapsen
und wer zu viel arbeitet, wird verhaftet
SKA D
SKA D
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
objesi zimmer frei
zimmer frei hängen
lezi pod palmu i uzivaj
Leg dich unter die Palme und genieße
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
objesi zimmer frei
zimmer frei hängen
lezi pod palmu i uzivaj
Leg dich unter die Palme und genieße
SKA D
SKA D
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
debele svabe ce se tuci za vize
Dicke Bräute werden um Visa kämpfen
da dodzu do nas i potrose devize
zu uns kommen und Fremdwährung ausgeben
placat ce carine i skupe vinjete
Sie zahlen Zölle und teure Vignetten
da vide to more i kupe vegete
um das Meer zu sehen und Gemüse zu kaufen
posebni zakoni za vrijeme sezone
Sondergesetze während der Saison
sa nase ce plaze micati one
Sie werden von unserem Strand wegziehen
zaracene, napacene, izludjene, otudjene
gestritten, gequält, wahnsinnig, entfremdet
i ostale blamaze sa nase lijepe plaze
und andere Peinlichkeiten von unserem schönen Strand
SKA D
SKA D
taj dan
an diesem Tag
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
objesi zimmer frei
zimmer frei hängen
lezi pod palmu i uzivaj
Leg dich unter die Palme und genieße
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
to ce biti taj dan
es wird dieser Tag sein
objesi zimmer frei
zimmer frei hängen
lezi pod palmu i uzivaj
Leg dich unter die Palme und genieße
SKA D
SKA D
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
palapapapapapalala !!!
palapapapapapalala!!!
Akordi ska za refren:
Ska-Akkorde für den Refrain: