A Night Out With 歌詞 日本語訳

hords
大群
So you wanna play
だから遊びたいのね
But you just wanna fight
でもあなたはただ戦いたいだけ
I reach out to love you
あなたを愛するために手を差し伸べる
But you just go and bite
でもあなたはただ行って噛むだけです
You tie me up in chains
あなたは私を鎖で縛ります
A13nd then you hold on tight
A13nd それならしっかりしがみついてね
You lock me up in a cage
あなたは私を檻に閉じ込めます
That's where i spend my night
そこで私は夜を過ごします
horus
ホルス
Don't you say you want it all tonight (doncha say it)
今夜は全部欲しいって言わないで（ドンチャ言って）
Don't you say that everything's alright (doncha say it)
大丈夫って言わないで(ドンチャ言って)
Don't you say you want it all tonight (doncha say it)
今夜は全部欲しいって言わないで（ドンチャ言って）
Don't you say that everything's alright
全部大丈夫だとは言わないの？
I've had enough for a while
しばらくはもう十分だ
So we go back to your place
だから私たちはあなたの場所に戻ります
We bounded two guitars
僕らは2本のギターを境界づけた
The pictures out of the frame
フレームからはみ出た写真たち
You're goin way too fast
あまりにも早く進みすぎます
A13nd it was never a race
A13nd それは決してレースではなかった
You get me over the line
あなたは私を一線を越えさせます
A13nd that was never the case
A13nd そんなことはなかった
horus
ホルス
Don't you say you want it all tonight (doncha say it)
今夜は全部欲しいって言わないで（ドンチャ言って）
Don't you say that everything's alright (doncha say it)
大丈夫って言わないで(ドンチャ言って)
Don't you say you want it all tonight (doncha say it)
今夜は全部欲しいって言わないで（ドンチャ言って）
Don't you say that everything's alright
全部大丈夫だとは言わないの？
A13lriiiiiiiiiiiight
A13lriiiiiiiiiiiight
A13lriiiiiiiiiiiight
A13lriiiiiiiiiiiight
horus
ホルス
Don't you say you want it all tonight (doncha say it)
今夜は全部欲しいって言わないで（ドンチャ言って）
Don't you say that everything's alright (doncha say it)
大丈夫って言わないで(ドンチャ言って)
Don't you say you want it all tonight (doncha say it)
今夜は全部欲しいって言わないで（ドンチャ言って）
Don't you say that everything's alright
全部大丈夫だとは言わないの？
A13lriiiiiiiiiiiight
A13lriiiiiiiiiiiight
A13lriiiiiiiiiiiight
A13lriiiiiiiiiiiight