Tell Me Now So I Know 歌詞 日本語訳

Tell Me Now So I Know - Holly Golightly
わかるように今教えて - ホリー・ゴライトリー
Intro : Dm - Gm |x3
イントロ : Dm - Gm |x3
Tell me now so i know
私が知っているから今教えてください
There are so many things that i could do
私にできることはたくさんある
If you tell me now then i'd know what to do
今言ってくれたらどうすればいいか分かるよ
Tell me now so i know
私が知っているから今教えてください
Tell me now so i know
私が知っているから今教えてください
There are so many thing for me to say
言いたいことはたくさんある
Without your love i just couldn't live each day
あなたの愛がなければ、私は毎日を生きていくことができませんでした
Tell me now so i know
私が知っているから今教えてください
People tell me that , you just drift away
人々は私にこう言います、あなたはただ離れていくだけです
Oh believe me i need you more each day
ああ、信じてください、私は毎日もっとあなたを必要としています
You are my hope my everything
あなたは私の希望、私のすべてです
I live just for you
私はあなたのためだけに生きます
I love you deeply but i guess it doesn't show
私はあなたを深く愛していますが、それは表れないと思います
I ache inside but my lips can't let you know
内側が痛いけど唇はそれを伝えられない
Oh darling please tell me the truth
ああ、ダーリン、真実を教えてください
You know i live just for you
私があなたのためだけに生きていることを知っていますか
Tell me now so i know
私が知っているから今教えてください
There are so many things that i could do
私にできることはたくさんある
If you tell me now then i'd know what to do
今言ってくれたらどうすればいいか分かるよ
Tell me now so i know
私が知っているから今教えてください