Dry as a Bone 歌詞 日本語訳

Chin Up Buttercup 2007
チンアップ キンポウゲ 2007
(from watching Holly live @ Westfest Jun 2008)
(2008 年 6 月 Westfest での Holly のライブ鑑賞より)
Intro G D A x2
イントロG D A x2
Does he hear my secret mind
彼は私の秘密の心を聞いていますか
Will he answer me from time to time
彼は時々私に答えてくれますか
Tonight I'll be alone
今夜私は一人になります
Family albums I'll unplug my phone
家族のアルバム 携帯電話を抜くよ
And I know I said goodbye
そして私は別れを告げたことを知っています
My eyes are dry
目が乾いています
Dry as a bone
骨のように乾いた状態
And he won't be coming home
そして彼は家に帰ってこない
I won't cry
泣かないよ
Is my heart this cold
私の心はこんなに冷たいのか
While my throats about to close
喉が閉まりそうになりながら
I only wanted to try to loathe you
ただあなたを憎んでみたかっただけです
And now all I wish is I would have known you
そして今私が望むのは、あなたを知っていればよかったということだけです
I know I said goodbye
私が別れを告げたことは知っています
My eyes are dry
目が乾いています
Dry as a bone
骨のように乾いた状態
But he won't be coming home
でも彼は家に帰ってこない
I won't cry
泣かないよ
Dry as a bone
骨のように乾いた状態
But he won't be coming home
でも彼は家に帰ってこない
I won't cry
泣かないよ
Dry as a bone
骨のように乾いた状態
I won't cry
泣かないよ
Dry as a bone
骨のように乾いた状態
And he won't be coming home
そして彼は家に帰ってこない
I won't cry
泣かないよ