I Hold On 歌詞 日本語訳

I Hold On
ホールド・オン
Like a flame that never dies, I hold on for you
決して消えることのない炎のように、私はあなたを抱きしめます
I flicker in the wind but I still burn for you
風に揺られても、まだあなたのために燃えています
A reflection in the mirror is gone
鏡の映り込みが消えた
Like a widow to her lover I hold on
恋人の未亡人のように私は抱きしめる
Like a leaf in mid October I still change for you
10月中旬の葉のように、私はまだあなたのために変わります
I'd fall on the cold hard ground in the pouring rain for you
あなたのためなら、土砂降りの雨の中、冷たく固い地面に倒れるでしょう
I used to move on easy I was strong
以前は楽に進んでいた、強かった
I know I shouldn't linger but I hold on
長居すべきではないことはわかっていますが、我慢してしまいます
So paint a picture of my memory to hold on to
だから私の記憶を絵に描いて持ち続けてください
Just remember I was the one that you belonged to
私があなたに属していたことを覚えておいてください
My heart is pouring out here in this song,
この曲では私の心がここに溢れ出ています。
like a song without an ending I hold on
終わりのない歌のように抱きしめる
My heart is pouring out here in this song,
この曲では私の心がここに溢れ出ています。
like a widow to her lover I hold on
彼女の恋人に対する未亡人のように私は抱きしめます