Mile By Mile 歌詞 日本語訳

Mile By Mile
マイルごとに
By Honeybrowne
ハニーブラウン著
It all blew up tonight
今夜はすべてが爆発した
And I was sure that you were wrong and I was right
そして私はあなたが間違っていて私が正しいと確信していました
Said I don??t wanna do this anymore
もうやりたくないって言った
I turned away and started towards the door
私は背を向けてドアに向かって歩き始めた
Look back and nothing is the same
振り返ってみても同じものは何もない
I got in my car and drove away
車に乗って走り去った
Chorus:
コーラス：
And mile by mile
そしてマイルごとに
the further I get The more I remember, the more I regret
遠ざかるほど思い出せば思い出すほど後悔する
And mile by mile I??m coming home and I realized I was wrong
そして、1マイルずつ家に帰ってきて、自分が間違っていたことに気づきました
It just took a while, yeah, mile by mile
ほんの少し時間がかかった、そう、1マイルずつ
I can??t believe the things I said
自分の言ったことは信じられない
They still haunt me, they??re still running thru my head
彼らは今でも私を悩ませています、彼らは??まだ頭の中を駆け巡っています
Baby I know I was unfair
ベイビー、私が不公平だったことは知っている
I tried to call you but this time you weren??t there
電話しようとしたけど、今度は居なかった??
Bridge:
ブリッジ:
? do this ? and make it back again
?これをしますか？そしてまた元に戻します
We??ll make it to the end
僕らは??最後までやり遂げるよ