Give Yourself to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Key B
Schlüssel B
Intro: A C#m F#m E
Intro: A C#m F#m E
You looked to me and I looked back
Du hast zu mir geschaut und ich habe zurückgeschaut
Serious as a heart attack
Ernst wie ein Herzinfarkt
Plastic cups and dishes stacked and used
Plastikbecher und -geschirr gestapelt und benutzt
You tell me I drink too much
Du sagst mir, ich trinke zu viel
But I tell you that's just your crutch
Aber ich sage dir, das ist nur deine Krücke
That comes up when I'm having more fun than you
Das kommt, wenn ich mehr Spaß habe als du
And every time I try, you shatter like a neon light
Und jedes Mal, wenn ich es versuche, zersplitterst du wie ein Neonlicht
Give yourself to me, yourself to me,
Gib dich mir, gib dich mir,
Yourself to me when you're around
Du bist für mich, wenn du in der Nähe bist
Won't you give yourself to me, yourself to me,
Willst du dich mir nicht hingeben, dich selbst mir,
Yourself to me, don't drag me down, ahhhh
Du selbst zu mir, zieh mich nicht runter, ahhhh
Another night of making eyes
Eine weitere Nacht voller Augen
Of low-cut jeans and thrift store ties
Aus tief ausgeschnittenen Jeans und Secondhand-Krawatten
You grab my hand just like it's time to go
Du greifst meine Hand, als wäre es Zeit zu gehen
Just as quick I'm getting up, you turn your back and fill your cup
So schnell ich aufstehe, drehst du dir den Rücken zu und füllst deine Tasse
I guess you've got us lined up in a row
Ich schätze, Sie haben uns in eine Reihe gebracht
And every time I try, you don't put up much of a fight
Und jedes Mal, wenn ich es versuche, wehrst du dich nicht sonderlich
Give yourself to me, yourself to me,
Gib dich mir, gib dich mir,
Yourself to me when you're around
Du bist für mich, wenn du in der Nähe bist
Won't you give yourself to me, yourself to me,
Willst du dich mir nicht hingeben, dich selbst mir,
Yourself to me, don't drag me down,
Du selbst zu mir, zieh mich nicht runter,
Don't drag me down, don't drag me down
Zieh mich nicht runter, zieh mich nicht runter
Violin Solo: A5 - C5 - B5 - Bb5
Violinsolo: A5 – C5 – B5 – Bb5
A year went by, you take your time
Ein Jahr verging, man nimmt sich Zeit
But I know not to give you mine
Aber ich weiß, dass ich dir meins nicht geben soll
'Cause I already stood in line for you
Denn ich stand schon in der Schlange für dich
And now we're both just sitting here,
Und jetzt sitzen wir beide nur hier,
I'd let you drive but you can't steer
Ich würde dich fahren lassen, aber du kannst nicht lenken
You're lucky I've got nothing else to do, to do
Du hast Glück, dass ich nichts anderes zu tun habe
Won't you give yourself to me, yourself to me,
Willst du dich mir nicht hingeben, dich selbst mir,
Yourself to me when you're around
Du bist für mich, wenn du in der Nähe bist
Won't you give yourself to me, yourself to me,
Willst du dich mir nicht hingeben, dich selbst mir,
Yourself to me, don't drag me down,
Du selbst zu mir, zieh mich nicht runter,
Don't drag me down, don't drag me dow-----------n
Zieh mich nicht runter, zieh mich nicht runter -----------n
Chords:
Akkorde:
A - x02220 or 577655
A - x02220 oder 577655