Don'€™t Close the Book 歌詞 日本語訳

This is my first tab. Go easy on me please :)
これが私の最初のタブです。ご安心ください:)
In chapter one you were my summer crush
第一章では、あなたは私の夏の片思いでした
Chilled at the beach from dawn to dusk
朝から夕暮れまでビーチでくつろぐ
Under my umbrella
私の傘の下で
In chapter two it got more serious
第二章ではさらに深刻になった
Changed from you and me to them and us
あなたと私から彼らと私たちに変わりました
And we fell like the autumn leaves
そして僕らは紅葉のように落ちた
But the leaves got swept away
でも落ち葉は流されてしまいました
And the rain bled us off the page
そして雨が私たちをページから滲ませた
CHORUS:
コーラス:
Please don't tell me
言わないでください
It's the end of the story
話は終わりだ
Don't close the book on me
私の本を閉じないでください
Don't you close the book on me
私についての本を閉じないでください
We've gone our seperate ways
私たちは別々の道を歩んできました
We'll meet up on another page
別のページでお会いしましょう
Don't close the book on me
私の本を閉じないでください
Don't you close the book on me
私についての本を閉じないでください
In chapter three went off and chased a dream
第三章では夢を追って旅立った
To catch a ghost that's haunting me
私につきまとう幽霊を捕まえるために
But it's been scarier to be without you
でも、あなたなしの方が怖かったです
But I know that in the end
でも結局それは分かっている
I'll need some time to take the pen
ペンを取るのに少し時間が必要です
And write a chapter on my own
そして自分で章を書きます
CHORUS:
コーラス:
Please don't tell me
言わないでください
It's the end of the story
話は終わりだ
Don't close the book on me
私の本を閉じないでください
Don't you close the book on me
私についての本を閉じないでください
We've gone our seperate ways
私たちは別々の道を歩んできました
We'll meet up on another page
別のページでお会いしましょう
Don't close the book on me
私の本を閉じないでください
Don't you close the book on me
私についての本を閉じないでください
If you bookmark this page
このページをブックマークしていただくと
In time you will see
時間が経てばわかるでしょう
If you have nowhere to turn
頼れるところがないなら
You can turn back to me
私に戻ってもいいよ
Turn back to me
私の方を向いて
Turn back to me
私の方を向いて
Whoa oh oh a-oh, whoa oh oh a-oh-oh, whoa oh oh a-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh oh a-oh, whoa oh oh a-oh-oh, whoa oh oh a-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh oh a-oh, whoa oh oh a-oh-oh, whoa oh oh a-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Whoa oh oh a-oh, whoa oh oh a-oh-oh, whoa oh oh a-oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
CHORUS:
コーラス:
Please don't tell me
言わないでください
It's the end of the story
話は終わりだ
Don't close the book on me
私の本を閉じないでください
Don't you close the book on me
私についての本を閉じないでください
We've gone our seperate ways
私たちは別々の道を歩んできました
We'll meet up on another page
別のページでお会いしましょう
Don't close the book on me
私の本を閉じないでください
Don't you close the book on me
私についての本を閉じないでください