Michelle Post 歌詞 日本語訳

I met a Girl just the other day
つい先日、ある女の子に会いました
Stopped to talk, she had a lot to say
話すのをやめた、彼女は言いたいことがたくさんあった
She told me all about her politics
彼女は自分の政治についてすべて私に話してくれました
She told me some things that made me sick
彼女は私に気分が悪くなるようなことをいくつか言いました
I don't want just to call her up
ただ彼女に電話するだけはしたくない
Tell her I love her and tell her how much
私が彼女を愛していると彼女に伝えてください、そしてどれだけ彼女に伝えてください
She don't need that anyway
とにかく彼女はそれを必要としません
and what she don't need is a bigger head
そして彼女に必要ないのは、より大きな頭です
Michelle Post knows all about it
ミシェル・ポストはすべてを知っています
But she don't want just to talk about it
でも彼女はそれについてだけ話したくないのです
She got everything that she believes in
彼女は自分が信じているものをすべて手に入れた
She got something and she won't let me in
彼女は何かを持っているのに私を入れてくれない
(first verse: "I met a girl...")
（最初の詩：「私は女の子に会いました…」）
"She told me some things that made me sick
「彼女は私に気分が悪くなるようなことをいくつか言いました
(Chorus "Michelle Post..")
（コーラス「ミシェル・ポスト」）
"She got something and she won't let me in"
「彼女は何かを持っているのに、私を入れてくれません。」
Won't let me in, won't let me in, won't let me in, woe is me.
入れてくれない、入れてくれない、入れてくれない、悲惨だ、私は。
I'm pretty sure this is atleast 95% correct. Listen to the song to get the strums and stuff right!
これは少なくとも 95% 正しいと確信しています。曲を聴いてストラムなどを正しく理解してください。