Amalfi 歌詞 日本語訳

Morning sunshine
朝の日差し
You are always smiling when I open my....
私が開けたとき、あなたはいつも笑っています。
My eyes do shine
私の目は輝いています
Radiate like a nuclear dense cloud
核の濃い雲のように放射する
You're like a real strong cup of tea
あなたは本当に濃いお茶のようです
Giving me more than energy
エネルギー以上のものを私に与えてくれる
Caffeine is just a small advance
カフェインはほんの小さな進歩にすぎません
For all the triggers that make me
私を作るすべてのきっかけのために
Na nana nana nananana boy you make me dance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ・ボーイ、あなたは私を踊らせます
Na nana nana nananana you put me in a trance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ、あなたは私をトランス状態に陥らせます
Good night sleep tight
おやすみ、しっかり寝てね
feels as if I could swim across the ocean
まるで海を泳いで渡れそうな気がする
My Film star
私の映画スター
Playing the lead in my nightly stop motion
夜のストップモーションで主役を演じる
Ginseng is weak compared to you
高麗人参はあなたに比べて弱いです
I'm wandering round without a clue
手がかりもなくさまよっている
By enforcing my sweet fantasy
私の甘い幻想を現実化することで
My pheromones are making me
私のフェロモンが私を作っている
Na nana nana nananana boy you make me dance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ・ボーイ、あなたは私を踊らせます
Na nana nana nananana you put me in a trance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ、あなたは私をトランス状態に陥らせます
Long time ago I fell for you
昔、私はあなたに恋をしました
But we had so much more to do
しかし、私たちにはまだやるべきことがたくさんありました
It took a while to synchronize
同期に時間がかかりました
But now we're locked it makes me
でも今私たちはロックされているので、私はそう感じます
Na nana nana nananana boy you make me dance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ・ボーイ、あなたは私を踊らせます
Na nana nana nananana you put me in a trance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ、あなたは私をトランス状態に陥らせます
Like the amalfi
アマルフィのように
Coast you are wildly curling beautiful
君が激しくカールしている海岸は美しい
Hypno-tising
催眠術をかける
Water makes me fond of the un useful
水は役に立たないものを好きにする
Long time ago I fell for you
昔、私はあなたに恋をしました
But we had so much more to do
しかし、私たちにはまだやるべきことがたくさんありました
It took a while to synchronize
同期に時間がかかりました
But now we're locked it makes me
でも今私たちはロックされているので、私はそう感じます
Na nana nana nananana boy you make me dance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ・ボーイ、あなたは私を踊らせます
Na nana nana nananana you put me in a trance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ、あなたは私をトランス状態に陥らせます
Na nana nana nananana boy you make me dance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ・ボーイ、あなたは私を踊らせます
Na nana nana nananana you put me in a trance
ナ・ナナ・ナナ・ナナナナ、あなたは私をトランス状態に陥らせます
Morning sunshine
朝の日差し
You are always smiling when I open my....
私が開けたとき、あなたはいつも笑っています。