I Like the Way I Dance 歌詞 日本語訳

Intro: B
イントロ：B
Verse 1:
1節:
I can't wake a world
世界を目覚めさせることはできない
That only wants to sleep
あれはただ寝たいだけ
And I can't change a heart
そして心を変えることはできない
That doesn't want to beat
それは勝ちたくない
Verse 2:
2節:
Voice whispers that I don't fit
似合わないとささやく声
Walking down the street
通りを歩いている
Learning lines to protect myself
自分を守るためのセリフを学ぶ
The story's incomplete
物語は不完全です
Bridge:
ブリッジ:
Well it's over
さて、終わりました
When it's over
それが終わったら
I'm not sober
私は冷静ではない
And I don't care
そして私は気にしません
Chorus:
コーラス：
E(once)
E(1回)
I like the way I dance when I'm
このときのダンスが好きです
High...
高い…
High...
高い…
High...
高い…
High....yeah
高い……そう。
Verse 3:
3節:
A broken record's playing
壊れたレコードが流れている
Is all you seem to want to be
あなたがなりたいと思っているのはそれだけですか
I watch you walk in circles
あなたが輪になって歩くのを見てます
Love, hate, sleep and press repeat
愛、憎しみ、眠って繰り返しを押してください
Verse 4:
4節:
My life is elemental
私の人生はエレメンタルです
Need the earth, wind and sea
大地と風と海が必要だ
I'm counting numbers
数字を数えています
Look for synchronicity
シンクロニシティを探してください
Bridge:
ブリッジ:
Well it's over
さて、終わりました
When it's over
それが終わったら
I'm not sober
私は冷静ではない
And I don't care
そして私は気にしません
Chorus:
コーラス：
E(once)
E(1回)
I like the way I dance when I'm
このときのダンスが好きです
High...
高い…
High...I like the way I dance when I'm
ハイ…の時のダンスが好きです。
High...
高い…
High....yeah
高い……そう。
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Well it's over
さて、終わりました
When it's over
それが終わったら
I'm not sober
私は冷静ではない
And I don't care
そして私は気にしません
Chorus: X2
コーラス：X2
I like the way I dance when I'm
このときのダンスが好きです
High...
高い…
High...I like the way I dance when I'm
ハイ…の時のダンスが好きです。
High...
高い…
High....yeah
高い……そう。