Nirvana Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Hooverphonic - Nirvana Blue
Hooverphonic - السكينة الزرقاء
Lovely song, easy to play. I couldn't find any chords so...
أغنية جميلة، من السهل اللعب. لم أتمكن من العثور على أي الحبال لذلك...
intro:
مقدمة:
in
في
I just jumped out in the open
لقد قفزت للتو في العراء
Without knowing if my parachute would save me
دون أن أعرف ما إذا كانت مظلتي ستنقذني
in
في
Its quiet and peaceful in this emotional nirvana blue
إنه هادئ وسلمي في هذه السكينة العاطفية الزرقاء
cause taking off was so easy
لأن الإقلاع كان سهلاً للغاية
But landing very rough
لكن الهبوط كان قاسياً جداً
No tears, no smile
لا دموع ولا ابتسامة
Not even the urge to cry
ولا حتى الرغبة في البكاء
in
في
I just jumped out in the open
لقد قفزت للتو في العراء
Without knowing if my parachute would save me
دون أن أعرف ما إذا كانت مظلتي ستنقذني
in
في
Its quiet and peaceful in this emotional nirvana blue
إنه هادئ وسلمي في هذه السكينة العاطفية الزرقاء
cause taking off was so easy
لأن الإقلاع كان سهلاً للغاية
But landing very rough
لكن الهبوط كان قاسياً جداً
No tears, no smile
لا دموع ولا ابتسامة
Not even the urge to cry
ولا حتى الرغبة في البكاء
in
في
Your portrait is fading
صورتك تتلاشى
in
في
Raw canvas remaining
القماش الخام المتبقي
in
في
As a white page in my
كصفحة بيضاء في بلادي
in
في
soul
الروح
cause taking off was so easy
لأن الإقلاع كان سهلاً للغاية
But landing very rough
لكن الهبوط كان قاسياً جداً
No tears, no smile
لا دموع ولا ابتسامة
Not even the urge to cry
ولا حتى الرغبة في البكاء
in
في
Your portrait is fading
صورتك تتلاشى
in
في
Raw canvas remaining
القماش الخام المتبقي
in
في
As a white page in my
كصفحة بيضاء في بلادي
in
في
soul
الروح
in
في
I just jumped out in the open
لقد قفزت للتو في العراء
Without knowing if my parachute would save me
دون أن أعرف ما إذا كانت مظلتي ستنقذني
in
في
Its quiet and peaceful in this emotional nirvana blue
إنه هادئ وسلمي في هذه السكينة العاطفية الزرقاء
in
في
cause taking off was so easy
لأن الإقلاع كان سهلاً للغاية
But landing very rough
لكن الهبوط كان قاسياً جداً
in
في
No tears, no smile
لا دموع ولا ابتسامة
Not even the urge to cry
ولا حتى الرغبة في البكاء
in
في
I just jumped out in the open
لقد قفزت للتو في العراء
in
في
I just jumped out in the open
لقد قفزت للتو في العراء
etc...
الخ...
Enjoy,
استمتع،
Muriel
مورييل