Vinegar & Salt 歌詞 日本語訳

HOOVERPHONIC ? VINEGAR & SALT
フーバーフォニック?酢と塩
Chords by portonikos@gmail.com
和音 by portonikos@gmail.com
Intro: Gm D# Cm D (x2)
イントロ: Gm D# Cm D (x2)
I? like the things that you hate
私は？ あなたが嫌いなもののように
And you, hate the things that I like
そしてあなたは、私の好きなものを嫌います
but it hurts, honesty's your church
でもそれは痛い、正直があなたの教会だ
But sometimes
でも時々
it's better to lie
嘘をつくほうが良い
but sometimes
でも時々
it's better to lie
嘘をつくほうが良い
I am the vinegar and salt
私は酢と塩です
and you, are the oil that dissolves
そしてあなたは溶ける油です
my frustrations, honesty's limitation
私のフラストレーション、正直さの限界
But sometimes
でも時々
it's better to lie
嘘をつくほうが良い
but sometimes
でも時々
it's better to lie
嘘をつくほうが良い
But sometimes (I am the vinegar and salt and you are)
でも時々（私は酢と塩、そしてあなたも）
it's better to lie (oil that dissolves my frustrations limitations)
嘘をつくほうがいい (欲求不満の限界を解消するオイル)
but sometimes (I am the vinegar and salt and you are)
でも時々（私は酢と塩、そしてあなたも）
it's better to lie (oil that dissolves my frustrations limitations)
嘘をつくほうがいい (欲求不満の限界を解消するオイル)
But sometimes (I am the vinegar and salt and you are)
でも時々（私は酢と塩、そしてあなたも）
But sometimes (oil that dissolves my frustrations limitations)
でも時々（私の欲求不満の限界を解消してくれるオイル）
But sometimes (I am the vinegar and salt and you are)
でも時々（私は酢と塩、そしてあなたも）
But sometimes (oil that dissolves my frustrations limitations)
でも時々（私の欲求不満の限界を解消してくれるオイル）
I don't dare to ask why
理由はあえて尋ねません