We All Float 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(with drums)
(ドラム付き)
Verse 1:
1節:
The wind is telling stories about us
風が私たちについての物語を伝えています
writing words with sand and powder dust
砂や粉塵で文字を書く
deserted squares and lonesome trees
人けのない広場と寂しい木々
the wind revealing stories about us
風が私たちについての物語を明らかにする
Verse 2:
2節:
fall is telling stories about us
秋は私たちについての物語を語ります
writing words with leaves and powder dust
木の葉や粉塵で文字を書く
multi colored lanes of trees
色とりどりの木々の小道
mesmerizing stories about us
私たちについての魅惑的な物語
we all float
私たちは皆浮いている
on clouds of gold
金の雲の上に
the mountains make the sun rise
山は太陽を昇らせます
your rainbow colored eyes can change the tide
あなたの虹色の瞳が流れを変えることができる
Verse 3:
3節:
the river telling stories about us
川は私たちについての物語を語ります
writing words with water full of lust
欲望に満ちた水で言葉を書く
yellow purple green or blue
黄紫緑または青
drip by drip revealing things on you
点滴ごとにあなたのことを明らかにする
we all float
私たちは皆浮いている
on clouds of gold
金の雲の上に
and one more time end of chorus:
そしてもう一度サビの終わり：
the mountains make the sun rise
山は太陽を昇らせます
your rainbow colored eyes can change the tide
あなたの虹色の瞳が流れを変えることができる