I Miss Your Bones Paroles Traduction Française

INTRO/VERSE RIFF
INTRO/VERSE RIFF
x2 - instrumental
x2 - instrumental
Then 2 rows w/ vox :
Puis 2 lignes avec vox :
"Take me(..) To-night I say goodbye I(..)goodbye
"Prends-moi (..) Ce soir, je dis au revoir, je (..) au revoir
Tell me (...) Don't beg (...) and lie
Dis-moi (...) Ne mendie pas (...) et mens
"And the stars will, twinkle in the midst of a-
"Et les étoiles scintilleront au milieu d'un-
-sea, of black and lonely an everlasting loss lack ab-
-mer, de noir et solitaire une perte éternelle manque d'ab-
-byss, and maybe after when I return I'll get what missed
-byss, et peut-être qu'à mon retour, j'aurai ce que j'ai manqué
Get what I missed, get what I missed, get what I missed, get what I
Obtenez ce que j'ai manqué, obtenez ce que j'ai manqué, obtenez ce que j'ai manqué, obtenez ce que j'ai
-missed, get what I missed get what I missed, get what I missed -> Back to Riff/Verse2
-manqué, récupère ce que j'ai manqué récupère ce que j'ai manqué, récupère ce que j'ai manqué -> Retour au Riff/Couplet 2
"Thousand miles(..) Too far... Too far to reach
"Mille miles (..) Trop loin... Trop loin pour atteindre
Take me on a plane.. Let's dive... Dive like doves"
Emmène-moi dans un avion... Plongeons... Plongons comme des colombes"
"And wake up lonely because you left me on my -
"Et réveille-toi seul parce que tu m'as laissé sur mon -
-own, and stil I'm wounded with a fever I miss your bones
-propre, et toujours je suis blessé par la fièvre, tes os me manquent
I miss your bones, I miss your bones, I miss your bones, I miss your
Tes os me manquent, tes os me manquent, tes os me manquent, tes os me manquent
-bones, I miss your bones, I miss your bones, I miss your.. (3 times) -> Go to Break/Solo
-bones, tes os me manquent, tes os me manquent, tes... (3 fois) -> Aller à Break/Solo
BREAK/SOLO : Basically rolling around the Chorus chords progression
BREAK/SOLO : En gros, rouler autour de la progression des accords du Chorus
a) Guitar licks
a) Des coups de langue à la guitare
(2 times) - then pause.
(2 fois) - puis faites une pause.
b) Then the chorus progression is played palm-muted : A Am G D (2 times)
b) Puis la progression du chœur est jouée palm-muted : A Am G D (2 fois)
c) Then let ring the chords :
c) Puis laissez résonner les accords :
Played instrumentally - 2 times
Joué instrumentalement - 2 fois
Then sang with the chorus line : "I miss your bones, I miss your bones" - like in the
Puis il a chanté avec le refrain : "Tu me manques, tes os me manquent" - comme dans le
previous chorus
refrain précédent
(3 times)
(3 fois)
d) Then Guitar Licks played as above - 2 times
d) Puis Guitar Licks joué comme ci-dessus - 2 fois
e) Then play the chorus with ringing chords - 2 times
e) Jouez ensuite le refrain avec des accords qui sonnent - 2 fois
f) Then more guitar licks
f) Puis d'autres coups de langue à la guitare
Then the songs ends quite randomly on an A
Puis les chansons se terminent de manière assez aléatoire sur un A
LIVE OUTRO
SORTIE EN DIRECT
1) Verse Riff played 2 times
1) Verse Riff joué 2 fois
2) Pre-Chorus line : F C* then F* C* two times, then F* C* A
2) Ligne pré-chorus : F C* puis F* C* deux fois, puis F* C* A