Made In The Dark 歌詞 日本語訳

MADE IN THE DARK - Hot Chip
メイド・イン・ザ・ダーク - ホットチップ
Email: lilblig7@yahoo.com
電子メール: lilblig7@yahoo.com
Since we fell apart I've been nothing but blue
私たちが別れて以来、私はただブルーでした
Longing for a night-time to bring back my youth
青春を取り戻す夜の時間に憧れて
Every night in motion, together, apart
毎晩一緒に、離れて、動いている
Apart from the moments so dear to my heart
私の心にとても大切な瞬間とは別に
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
Since I stole this song we have made a new start
この歌を盗んでから僕らは新たなスタートを切った
My premonition hits hard as our start is apart
スタートがずれて予感が強くなる
Every night the motion must be fixed by glue
毎晩モーションを接着剤で固定しなければならない
But babe, be careful, what's fixed as one breaks in two
でもベイビー、気をつけて、1つが2つに壊れると修正されるもの
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
We were made in the dark
私たちは暗闇の中で作られました
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする