My Cousin Greg 歌詞 日本語訳

Into/Riff
イントゥ/リフ
Chords used
使用したコード
My cousin Greg, well he's a greedy son of a b**ch
私のいとこのグレッグ、まあ、彼は貪欲なクソ野郎の息子だよ
He's making his way from Florida up to L.A.
彼はフロリダからロサンゼルスに向かっています。
He left the Tropicana, and passed through Louisiana
彼はトロピカーナを去り、ルイジアナを通過した
He laughs hard, carries on, but he can barely stand ya
彼は大笑いして続けますが、あなたにはほとんど耐えられません
Riff
リフ
All his physicist buddies, they all wear the snow white coats
彼の物理学者の友達はみんな白雪姫のコートを着ている
And goggles to shield the elements from their eyes
そして、風雨を目から守るためのゴーグル
Greg's companion Andy, He lives his life
グレッグの仲間アンディ、彼は自分の人生を生きています
Vicariouslyyyy through his main man
彼のメインの男を通じて代理でyyy
If you wanna live the good life, you better stay away from the lime light
良い人生を送りたいなら、脚光を浴びないほうがいい
If you wanna live the good life, you better stay away from the lime light
良い人生を送りたいなら、脚光を浴びないほうがいい
Riff
リフ
Napoleon Roland James, He's got a heart that made of brain
ナポレオン・ローランド・ジェームス、彼は脳でできた心臓を持っている
He fell in love once, and thought about it for a day
彼は一度恋に落ち、一日そのことについて考えた
Hey Greg where'd you go last night, he says
おい、グレッグ、昨夜どこに行ったの、と彼は言う。
'I don't know, but I woke up with a pocket full of loot
「分からないけど、目が覚めるとポケットには戦利品がいっぱい入っていた」
If you wanna live the good life, you better stay away from the lime light
良い人生を送りたいなら、脚光を浴びないほうがいい
If you wanna live the good life, you better stay away from the lime light
良い人生を送りたいなら、脚光を浴びないほうがいい
Riff
リフ
(This verse is palm muted)
(この詩はパームミュートになっています)
Hey Greg, where'd one of your shoes go
ねえ、グレッグ、あなたの靴はどこに行ったの
he looked at me and said?????..'That's not important.'
彼は私を見て、??????...「それは重要ではありません。」と言った。
Please don't you point your photon ray gun at me!!
私に光子線銃を向けないでください!!
If you wanna live the good life, you better stay away from the lime light
良い人生を送りたいなら、脚光を浴びないほうがいい
If you wanna live the good life, you better stay away from the lime light
良い人生を送りたいなら、脚光を浴びないほうがいい
Riff
リフ