Buses in the Rain 歌詞 日本語訳

Intro-C-Am-F-G-Dm
イントロ-C-Am-F-G-Dm
Watch the rain dripping off the station window
駅の窓から滴る雨を眺めてください
Listen to them motors theyre warming up
彼らがウォームアップしているモーターの音を聞いてください
Wondering just where Ill be come morning
朝、どこに来るのかな
And just forgetting all Im about to give up
そしてすべてを忘れて、もう諦めようとしている
Well, I walked away from everything this evening
さて、今夜はすべてから離れて歩きました
Nothing was wrong, just time to roll
何も問題はなかった、ただ始める時が来ただけだ
And I pray to God she still aint sittin there thinking
そして私は神に祈ります、彼女はまだそこに座って考えていません
That Im coming back from the liquor store
酒屋から帰ってきたこと
Hope she knows its not that I didnt love her
私が彼女を愛していなかったことを彼女が知ってくれるといいのですが
Hope she dont think Ive gone insane
彼女が私が気が狂ったと思わないことを祈ります
Maybe its that I love the highway more
高速道路がもっと好きになったからかもしれない
Riding buses in the rain
雨の中バスに乗る
Now ride a few old buses in the rain
雨の中、古いバスに数台乗ります
BREAK
ブレイク
She said by my age that Im a little young
彼女は私の年齢から見て、私は少し若いと言った
Man and Ill tend to agree theres things that I havent
人間も病気も、私が同意していないことに同意する傾向があります
done
完了しました
But she pulled that old rope a little tighter on me
でも彼女は古いロープを私に少しきつめに引っ張った
Yeah from livin in ditches, bars and my bridges
そう、溝やバーや橋に住んでいるから
Just cant swing from your dead lovers tree
死んだ恋人たちの木からスイングすることはできない