Brace Yourself 歌詞 日本語訳

BRACE YOURSELF- Howie Day
気を引き締めて - ハウイーの日
So you think you can hold the world up by a string with all that you have
だから君は自分が持っているすべてを使って世界を紐でつなぐことができると思っているんだ
And I would hold every part of you I could hold
そして私はあなたのすべての部分を抱きしめたいと思います
And I'm on......and I'm on again brace yourself with all that you have
そして私は進んでいます……そして私は再び進んでいます あなたが持っているすべてで自分を引き締めてください
Am G Dsus2 Em Am G (to E7 before BRIDGE & OUTRO)
Am G Dsus2 Em Am G (BRIDGE & OUTRO前E7まで)
Oh, i'm in love again brace yourself now.....
ああ、また恋に落ちたんだ、気を引き締めて……。
So you feel anything and everything should be all that you wanted
だからあなたは何でも、そしてすべてがあなたが望んでいたすべてであるべきだと感じます
Stay with me I'm in no condition to be alone
一緒にいてください、私は一人でいられる状態ではありません
On and on sold to your false alarm
あなたの誤報に騙され続ける
Maybe I'll hold my breath and you'll be gone
たぶん私は息を止めて、あなたはいなくなるでしょう
All that you have... yeah... and all that you wanted...
あなたが持っているものはすべて...そう...そしてあなたが望んでいたものはすべて...
All that you have... yeah... and all that you wanted...
あなたが持っているものはすべて...そう...そしてあなたが望んでいたものはすべて...
Brace...(on and on) with all that you have (on and on) now..................
今、あなたが持っているすべてで（ずっと）しっかりしてください...（ずっと）...
Brace (on and on) with all that you have (on and on)
持てる力すべてで (ずっと) 支えて (ずっと)