Undressed 歌詞 日本語訳
ハウイーの日 - 服を脱いで
by Howie Day
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
イントロ:
Verse 1;
1節;
Light up, light up this afternoon
今日の午後はライトアップ、ライトアップ
Somehow I've found myself with you
どういうわけか私はあなたと一緒にいることに気づきました
Start up, start up our getaway car
起動して、逃走用の車を起動して
I'm in too deep we've come this far
深みにはまりすぎてここまで来てしまった
Verse 2:
2節:
So bright, so bright you're a blinding sun
とても明るい、とても明るい、あなたはまぶしい太陽です
No need to hurry, we've just begun
急ぐ必要はありません、まだ始まったばかりです
Call out, call out your ocean's move
叫んで、叫んで、あなたの海の動きを
The water's warm, I'd swim in you
水は暖かい、あなたの中で泳ぎたい
Chorus:
コーラス:
Come on, get in, let's go, jump in
さあ、入って、行こう、飛び込んで
I must confess I like us best undressed
告白しなければなりませんが、私たちは服を脱いでいるのが一番好きです
Verse 3:
3節:
Turn on, turn on you're a stereo
オン、オン、あなたはステレオです
We'll shake these walls, you're sweet and low
私たちはこの壁を揺るがします、あなたは優しくて低いです
Good love, good love I finally see
良い愛、良い愛、やっと見えた
The past is gone for you, for me
あなたにとっても私にとっても過去は過ぎ去りました
Chorus:
コーラス:
Come on, get in, let's go, jump in
さあ、入って、行こう、飛び込んで
I must confess I like us best undressed
告白しなければなりませんが、私たちは服を脱いでいるのが一番好きです
Bridge:
ブリッジ:
In a world full of chaos shut out this deafening roar
混沌に満ちた世界で 耳をつんざくような咆哮をシャットアウトして
For just one minute more
あと1分だけ
Chorus:
コーラス:
Come on, get in, let's go, jump in
さあ、入って、行こう、飛び込んで
I must confess I like us best
正直に言うと、私たちが一番好きです
Chorus:
コーラス:
Come on, get in, let's go, jump in
さあ、入って、行こう、飛び込んで
I must confess I love you best undressed
告白しなければなりません、服を脱いでいるのが一番好きです
F G C G Am F (Play like verse)
F G C G Am F (詩のように弾いて)
I must confess I like us best undressed
正直に言っておきますが、私たちは服を脱いでいるのが一番好きです
Outro (Same as Verse) end on F
アウトロ (Verse と同じ) F で終了
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
