Nightingale 歌詞 日本語訳

Someday you'll hear my cry
いつか私の叫びが聞こえるでしょう
The lonesome nightingale
孤独なナイチンゲール
Parched upon this broken branch
この折れた枝でカラカラになって
My love has now set sail
私の愛は今出航しました
Come sing with me a melody
一緒にメロディーを歌いましょう
In the dark of the night
夜の暗闇の中で
Come far away to nightingale's
遠く離れたナイチンゲールのところへ来てください
Make everything all right
すべてをうまくやり遂げる
(filler x2) C - Em - G - D
(フィラー×2) C - Em - G - D
Every time I close my eyes
目を閉じるたびに
The sun appears again
太陽がまた現れる
High above this broken branch
この折れた枝の上の高いところに
Will these wings ever mend
この翼はいつか修復されるだろうか
Come sing with me a melody
一緒にメロディーを歌いましょう
In the dark of the night
夜の暗闇の中で
Come far away to nightingale's
遠く離れたナイチンゲールのところへ来てください
Make everything all right
すべてをうまくやり遂げる
(filler x2) C - Em - G - D
(フィラー×2) C - Em - G - D
I can hear the morning count
朝のカウントが聞こえる
She lifts her weary head
彼女は疲れた頭を上げた
High above this broken dream
この壊れた夢の上に
To me her arms extend
私に彼女の腕が伸びる
Come sing with me a melody
一緒にメロディーを歌いましょう
In the dark of the night
夜の暗闇の中で
Come far away to nightingale's
遠く離れたナイチンゲールのところへ来てください
Make everything all right
すべてをうまくやり遂げる
(filler and fade to end - go strum to arpeggio for effect) C - Em - G - D
(フィラーとフェードから最後まで - 効果のためにストラムからアルペジオに移行) C - Em - G - D