Don'€™t Tell Me 歌詞 日本語訳

Intro: Em
イントロ：エム
Verse:
詩:
Put me in a box and take it (don't tell me if I can't be who I am)
私を箱に入れて受け取ってください（私が私になれないなら言わないでください）
Turn the key into the lock
鍵を錠前に回してください
Don't tell me if I can't be who I am
ありのままの自分になれないなら言わないで
I can't be who I am
ありのままの自分にはなれない
Make me afraid to feel it (don't tell me if I can't be who I am)
それを感じるのが怖くなる (ありのままの自分になれないなら言わないで)
Stomped out my faith, but I don't need it
私の信仰を踏みにじったけど、それは必要ない
Don't tell me if I can't be who I am
ありのままの自分になれないなら言わないで
I can't be who I am
ありのままの自分にはなれない
Chorus:
コーラス：
Stand up to the people who hate
憎む人々に立ち向かう
Stand up if you're feeling afraid
怖くなったら立ち上がれ
Stand up if you're feelin' alone
孤独を感じているなら立ち上がれ
If you're feelin' alone
もしあなたが孤独を感じているなら
If you're feelin' alone
もしあなたが孤独を感じているなら
But don't tell me that I can't be who I am
でも、ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Who I am, Who I am
私は誰ですか、私は誰ですか
Don't tell me
言わないでね
Verse:
詩:
I'll put you in a spot and then say(don't tell me that I can't be who I am)
あなたをその場に置いてから言うよ(ありのままの私にはなれないなんて言わないで)
Let me out of my cage
檻から出させて
And I'll lose it
そして、私はそれを失うでしょう
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
I can't be who I am
ありのままの自分にはなれない
Chorus:
コーラス：
Stand up to the people who hate
憎む人々に立ち向かう
Stand up if you're feeling afraid
怖くなったら立ち上がれ
Stand up if you're feelin' alone
孤独を感じているなら立ち上がれ
If you're feelin' alone
もしあなたが孤独を感じているなら
If you're feelin' alone
もしあなたが孤独を感じているなら
But don't tell me that I can't be who I am
でも、ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Who I am
私は誰ですか
Who I am
私は誰ですか
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね
It doesn't matter what you think of me
あなたが私についてどう思っているかは関係ありません
Say what you wanna say
言いたいことを言ってください
Stand up to the people who hate
憎む人々に立ち向かう
Stand up if you're feeling afraid
怖くなったら立ち上がれ
Stand up if you're feelin' alone
孤独を感じているなら立ち上がれ
If you're feelin' alone
もしあなたが孤独を感じているなら
If you're feelin' alone
もしあなたが孤独を感じているなら
But don't tell me that I can't be who I am
でも、ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Who I am
私は誰ですか
Who I am
私は誰ですか
Don't tell me
言わないでね
But don't tell me that I can't be who I am
でも、ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Don't tell me that I can't be who I am
ありのままの自分にはなれないなんて言わないで
Who I am
私は誰ですか
Who I am
私は誰ですか
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね
Don't tell me
言わないでね