Young and in Love 歌詞 日本語訳

I'm coming to see you with skylines and rearview
スカイラインとリアビューを持ってあなたに会いに来ます
For streets that I used to know
見慣れた街並みに
Oh-h-h
ああ、ああ
I'm finding my way back home
家に帰る方法を探しています
I rem
私はレムです
ember the last night your eyes and that goodbye
最後の夜を思い出してください、あなたの目、そしてさようなら
You whispering, "please don't go"
「行かないで」とささやく君
Oh-h-h
ああ、ああ
I'm finding my way back home
家に帰る方法を探しています
Pre-horus
プレホルス
We burn strong and bright
私たちは強く明るく燃えます
Some fires never die
決して消えない火もある
I learned my lesson one heartbreak too late this time
今回は失恋の教訓を学んだのが遅すぎた
horus
ホルス
And we were living, learning,
そして私たちは生き、学び、
Laying in a bed that was burning
燃えたベッドに横たわって
It's so hard when you're young and in love
若くて恋をしているときはとても難しい
We were trying, and fighting,
私たちは努力し、戦っていました、
Holding on, laughing and crying
踏ん張って笑って泣いて
Cause that's what you do when you're young and in love
だってそれは若くて恋をしているときにすることだから
The miles make me miss you
マイルがあるとあなたがいなくて寂しくなる
But it's worth what I've been through
でも、私が経験してきたことには価値がある
To learn what I need to know
知るべきことを学ぶために
Oh-h-h
ああ、ああ
My heart knows a way back home
私の心は家に帰る道を知っている
Pre-horus
プレホルス
I miss you far and wide
遠くまであなたがいなくて寂しいです
Love ain't black and white
愛は白黒じゃない
Learning from hurting that you're what I've searched to find
傷ついたことから学んだのは、あなたこそ私が探し求めてきたものなのだと
horus
ホルス
And we were just living, learning,
そして私たちはただ生き、学び、
Laying in a bed that was burning
燃えたベッドに横たわって
It's so hard when you're young and in love
若くて恋をしているときはとても難しい
We were trying, and fighting,
私たちは努力し、戦っていました、
Holding on, laughing and crying
踏ん張って笑って泣いて
Cause that's what you do when you're young and in love
だってそれは若くて恋をしているときにすることだから
ridge
尾根
Oh, young and in love, now I can see
ああ、若くて恋をしている、今ならわかる
The mess that I made, what you mean to me
私が作った混乱、あなたが私にとって何を意味するのか
I'll make it up, get down on my knees
仲直りするよ、ひざまずいて
And I'll do anything to get back what we used to be
そして、以前の状態を取り戻すためなら何でもするよ
Young and in love
若くて恋をしている
Young and in love
若くて恋をしている
It's so hard to be young and in love
若くて恋をするのはとても難しい
horus
ホルス
Trying, and fighting,
試したり、戦ったりして、
Holding on, laughing and crying
踏ん張って笑って泣いて
Cause that's what you do when you're young and in love
だってそれは若くて恋をしているときにすることだから
Oh, young and in love
ああ、若くて恋をしている
Oh, young and in love
ああ、若くて恋をしている
Oh, young and in love
ああ、若くて恋をしている
When you're young and in love
若くて恋をしているとき