Assurance Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm going to keep this tab brief because this song is ridiculously
Ik ga dit tabblad kort houden, want dit nummer is belachelijk
easy to play. Although it's easy to play this is one of Hurt's most
gemakkelijk te spelen. Hoewel het gemakkelijk te spelen is, is dit een van Hurt's meest
beautiful and heartfelt songs lyrically. Enjoy !!!!
Tekstueel mooie en oprechte liedjes. Genieten !!!!
"Assurance"
"Verzekering"
I've seen the way you look at me
Ik heb gezien hoe je naar mij kijkt
I've seen you waiting patiently
Ik heb je geduldig zien wachten
C?
C?
I'm fine . . . Well, I lied
Het gaat goed met me . . . Nou, ik heb gelogen
If what we are is feeling low
Als wat we zijn ons laag voelt
I'd fear this if I had a soul
Ik zou hier bang voor zijn als ik een ziel had
C?
C?
But you're still mine
Maar je bent nog steeds van mij
I was afraid of being chained
Ik was bang om vastgeketend te worden
I found a woman who could mend and bend
Ik heb een vrouw gevonden die kan herstellen en buigen
C?
C?
All of my deepest insights and thoughts
Al mijn diepste inzichten en gedachten
And it's just one more round, One more
En het is nog maar één ronde, nog één
C?
C?
One more round then I'm done
Nog één rondje en dan ben ik klaar
So you need assurance that
Je hebt dus zekerheid nodig
C?
C?
Everything's gonna be fine
Alles komt goed
'Cause you're just a woman who's
Omdat je maar een vrouw bent
C?
C?
Everything good in my life
Al het goede in mijn leven
Though we'd been over, Weeping over
Hoewel we voorbij waren, weenden we
C?
C?
Our last goodbyes
Ons laatste afscheid
I've learned to live with these fatal gifts
Ik heb geleerd met deze fatale gaven te leven
C?
C?
And still you're mine, So I'm . . .
En nog steeds ben je van mij, dus ik ben. . .
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
So I wrote you this song
Daarom heb ik dit lied voor je geschreven
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
But you won't sing along to me
Maar je zult niet meezingen met mij
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
To sing La De Da Do Da Da Diee Ie aaee
Om La De Da Do Da Da Diee Ie aaee te zingen
E D? Cadd9? D? E
E D? Cadd9? D? E
Lie De Da Do Da Da Diee Ie Ie Ie Ie aaee
Lie De Da Do Da Da Diee Ie Ie Ie Ie aaee
The memories that used to be
De herinneringen van vroeger
Are carved into a sweet gum tree
Zijn uitgehouwen in een zoete gomboom
C?
C?
Outside my place, Where I touched your face
Buiten mijn huis, waar ik je gezicht aanraakte
And it was . . .
En dat was het ook. . .
One more round, One more
Nog één ronde, nog één
C?
C?
One more round, Than I'd loved before
Nog één ronde, dan ik eerder had liefgehad
E? C?
E? C?
Still you need assurance that everything's gonna be fine
Toch heb je zekerheid nodig dat alles goed komt
Ya you're just the women who's everything good in my life
Ja, jullie zijn gewoon de vrouwen die al het goede in mijn leven zijn
And though we've been over, Weeping over
En ook al zijn we voorbij, we huilen voorbij
C?
C?
Our last goodbyes
Ons laatste afscheid
Well I've learned to live with these fatal gifts
Nou, ik heb geleerd om met deze fatale gaven te leven
C?
C?
And still you're mine, So I . . .
En nog steeds ben je van mij, dus ik. . .
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
So I wrote you this song
Daarom heb ik dit lied voor je geschreven
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
Your not here to sing along with me
Je bent hier niet om met mij mee te zingen
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
To sing La De Da Do Da Da Diee Ie aaee
Om La De Da Do Da Da Diee Ie aaee te zingen
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
Lie De Da Do Da Da Diee Ie aaee
Lie De Da Do Da Da Diee Ie aaee
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
Sing me La De Da Do Da Da Diee Ie aaee
Zing voor mij La De Da Do Da Da Diee Ie aaee
E D? Cadd9? D? E
E D? Cadd9? D? E
Lie De Da Do Da Da Diee Ie Ie aaee aaee aaee aaeeeeeeee
Lie De Da Do Da Da Diee Ie Ie aaee aaee aaee aaeeeeeeee
Chord Legend :
Akkoordlegende:
E D? Cadd9? D?
E D? Cadd9? D?
I only hope the chords don't get messed up like they sometimes do
Ik hoop alleen dat de akkoorden niet in de war raken zoals soms
when submitting tabs.
bij het indienen van tabbladen.
I'm sorry about the chord names. I don't have time to look for the
Het spijt me van de akkoordnamen. Ik heb geen tijd om te zoeken naar de
proper names right now. This song is great and HURT is amazing. This
juiste namen nu. Dit nummer is geweldig en HURT is geweldig. Dit
band deserves so much more recognition than it gets. ~ zeptallica06
band verdient zoveel meer erkenning dan het krijgt. ~ zeptallica06