Blind 歌詞 日本語訳

Intro: F#m D A E
イントロ: F#m D A E
Since the day I left you
あなたと別れたあの日から
I hear your voice in every sound
あらゆる音の中であなたの声が聞こえます
Since the day I left you
あなたと別れたあの日から
I see your face in every crowd
どの群衆の中でもあなたの顔が見えます
It won't go away!
それは消えません！
But every time I feel you're near
でもあなたが近くにいると感じるたびに
I close my eyes and turn to stone
目を閉じて石になってしまう
Cause now the only thing I fear
だって今私が恐れているのはただ一つ
Is seeing you're better off alone
あなたは一人でいるほうが良いようです
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください
With the weight of the world upon me
世界の重みを背負って
I can't hold my head up high
頭を高く上げられない
So if you see me on the streets
だから街で私を見かけたら
Turn away and walk on by
背を向けて通り過ぎてください
Cause after the beauty we've destroyed
だって私たちが美しさを破壊した後だから
I'm cascading through the void
私は虚空を流れ落ちていく
I know in time my heart will mend
時間が経てば私の心は癒されるとわかっている
I don't care if I never see you again
二度と会えなくても気にしない
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください
Girl, I told you
お嬢さん、言ったじゃないですか
After all we've been through
結局のところ、私たちは経験してきたのです
I don't wanna be by myself
一人になりたくない
Girl, I told you
お嬢さん、言ったじゃないですか
That it would tear me in two
それが私を真っ二つに引き裂いてしまうなんて
If I see you with someone else
あなたが他の誰かと一緒にいるのを見たら
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください
Cut out my eyes
目を切り取って
And leave me blind
そして私を盲目にしておいてください