The Crow 歌詞 日本語訳

Dm# C# G# G# 2x
Dm#C#G#2x
Verse:
詩:
#
#
Golden days are so far away
黄金の日々は遠い
#
#
There's a black wave up above
上に黒い波がある
#
#
Out on the wind you hear a crow
風に乗ってカラスの鳴き声が聞こえる
#
#
She's under your skin and you drift away
彼女はあなたの肌の下にいて、あなたは離れていきます
Chorus:
コーラス：
#
#
She spreads her wings when she's gonna fly, the crow?
彼女は羽を広げて飛ぶんだ、カラス？
#
#
If you make her sing when she's coming she will let you know?
彼女が来るときに歌わせたら知らせてくれる？
>Intro<
>はじめに<
Verse:
詩:
#
#
A frozen hand takes your breath away
凍った手で息が詰まる
#
#
As she leads your soul through the dark
彼女があなたの魂を暗闇の中へと導いてくれるように
#
#
You know that she came to break your heart
彼女があなたの心を壊しに来たのは知っているでしょう
#
#
But oh when she moves you fall in love again
でもああ、彼女が動くとあなたはまた恋に落ちる
Chorus:
コーラス：
#
#
She spreads her wings when she's gonna fly, the crow?
彼女は羽を広げて飛ぶんだ、カラス？
#
#
If you make her sing when she's coming she will let you know?
彼女が来るときに歌わせたら知らせてくれる？
#
#
She spreads her wings and they black out the sun
彼女は翼を広げると太陽を遮ってしまう
#
#
You won't hear her sing and she'll leave when the damage is done
彼女の歌声は聞こえないだろうし、ダメージが与えられたら彼女は去ってしまうだろう
>Intro< 2x
>イントロ< 2x
Bridge:
ブリッジ:
#
#
Cold heart, warm gun, a dying sun
冷たい心、温かい銃、消えゆく太陽
#
#
Bright eyes, black soul, she'll never let you go
輝く瞳、黒い魂、彼女は決してあなたを手放さない
Chorus:
コーラス：
#
#
She spreads her wings when she's gonna fly, the crow?
彼女は羽を広げて飛ぶんだ、カラス？
#
#
If you make her sing when she's coming she will let you know?
彼女が来るときに歌わせたら知らせてくれる？
#
#
She spreads her wings and they black out the sun
彼女は翼を広げると太陽を遮ってしまう
#
#
You won't hear her sing and she'll leave when the damage is done
彼女の歌声は聞こえないだろうし、ダメージが与えられたら彼女は去ってしまうだろう