SHALLOW SLEEP Paroles Traduction Française

Intro: C#m A E C#m A E
Introduction : C#m A E C#m A E
C#m A E C#m A B(Hold)
C#m A E C#m A B (Maintenir)
Tab Plucking: Standard tuning E A D G B E
Pincement des tabulations : accordage standard E A D G B E
--0-------0---0--I--0---------
--0-------0---0--I--0---------
-2-0-0-2-0-0-4-4-I-2-0-0-2-4--
-2-0-0-2-0-0-4-4-I-2-0-0-2-4--
-1--2---1--------I-1--2----4--
-1--2---1--------I-1--2----4--
* this riff 2x
* ce riff 2x
I just saw you
je viens de te voir
tooi heya de kimi ni atta yo
tooi heya de kimi ni atta yo
kaiwa no hitotsu mo omoi dasenai kedo
Kaiwa no hitotsu mo omoi dasenai kedo
sotto te wo nobashi fureteku shunkan
sotto te wo nobashi fureteku shunkan
mata kimi wa dokoka e kieta
mata kimi wa dokoka e kieta
asai nemuri awaku yurare
asai nemuri awaku yurare
ano hi no you ni mujakina kimi ga
ano salut non toi ni moujakina kimi ga
ryoute ni afureru ansoku wo
ryoute ni afureru ansoku wo
yasashiku kana de sobani iru yume wo mita
yasashiku kana de sobani iru yume wo mita
I just saw you
je viens de te voir
kankaku dake kodama shiteru
Kankaku Dake Kodama Shiteru
fushigi na kurai ni kehai wo kanjite
fushigi na kurai ni kehai wo kanjite
mado no mukou kaze ni fukare
mado no mukou kaze ni fukare
kiri torareta minareta machi e
kiri torareta minareta machi e
kake dashite yuku omoi wa
kake dashite yuku omoi wa
dokoka de kimi ni aeru you na yokan ga shite
dokoka de kimi ni aeru tu na yokan ga merde
I see you until
Je te vois jusqu'à
I wake from shallow sleep
Je me suis réveillé d'un sommeil superficiel
sotto me wo akete
sotto moi wo akete
atari wo nagametemo
atari avec nagametemo
fuukeiga wa There is no colour
fuukeiga wa Il n'y a pas de couleur
A colourless landscape
Un paysage coloré
asai nemuri awaku yurare
asai nemuri awaku yurare
ano hi no you ni mujakina kimi ga
ano salut non toi ni moujakina kimi ga
ryoute ni afureru ansoku wo
ryoute ni afureru ansoku wo
yasashiku kana de sobani iru yume wo mita
yasashiku kana de sobani iru yume wo mita
M
M
kimi no yume wo mita
kimi no yume wo mita