Dark Star 歌詞 日本語訳

Tab: Serey Siv
タブ: セレイ・シヴ
Email: kuniflare@hotmail.com
メール: kuniflare@hotmail.com
Date: April 27th, 2004
日付: 2004 年 4 月 27 日
The first song I heard from I Am Kloot back in
私が最初に聞いたI Am Klootの曲
2001. It completely changed my life right there.
2001年。そこで私の人生は完全に変わりました。
Anyways, the bass chords are usually played so
とにかく、ベースコードは通常演奏されるので、
pay attention to the strumming.
ストラミングに注意してください。
Chords:
コード:
[Intro
[イントロ]
]
】
[Verse I
[第 1 節
]
】
A dark star follows me tonight
今夜、暗い星が私を追ってくる
Filled with horror and delight
恐怖と歓喜に満ちた
She's come to make another son
彼女はもう一人息子を作りに来た
A brother for the other one, who's gone
亡くなったもう一人の兄弟
[horus
[ホルス
]
】
[Verse II
[第 2 節]
]
】
The black storm on the pillow there,
そこの枕の上の黒い嵐、
Is the colour of her hair
彼女の髪の色ですか
Held by some strange gravity
奇妙な重力に抱かれて
Are my dark star and me.
私のダークスターと私です。
[horus
[ホルス
]
】
[Verse III
[第 3 節]
]
】
A dark star follows you tonight, you're filled
今夜は暗い星があなたを追いかける、あなたは満たされている
With horror and delight
恐怖と喜びを抱えて
You've come to make another son,
あなたはもう一人息子を作りに来たのです。
A brother for the other one
もう一人の兄弟
I hold a picture of your face,
私はあなたの顔の写真を持っています、
in my memory in embrace
私の記憶の中で抱きしめて
With you I find I can't replace
あなたと一緒にいると、私は代わりができないとわかります
My dark star.
私のダークスター。
[horus
[ホルス
]
】