Radiation 歌詞 日本語訳

Beautiful song from Mercury nominated Sky At Night album
マーキュリーにノミネートされた『Sky At Night』アルバムからの美しい曲
Introduction
はじめに
The short wave matter
短波問題
We can't see
見えない
Those distant suns
遠いあの太陽たち
What are they to me
私にとってそれらは何ですか
They're radiation
それらは放射線です
Falling over me
私の上に落ちてくる
We can't see
見えない
Those distant suns
遠いあの太陽たち
What are they to me
私にとってそれらは何ですか
They're radiation
それらは放射線です
Falling over me
私の上に落ちてくる
Falling over me
私の上に落ちてくる
The short wave matter
短波問題
That we can't see
私たちには見えないこと
Those distant suns
遠いあの太陽たち
What are they to me
私にとってそれらは何ですか
They're radiation
それらは放射線です
Falling over me
私の上に落ちてくる
instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
arpeggio
アルペジオ
Horns come in
角が入ってくる
Bass comes in
低音が入ってくる
Pause 2 bars then drums come in
2小節止めてドラムが入ってくる
The short wave matter
短波問題
We can't see
見えない
Those distant suns
遠いあの太陽たち
What are they to me
私にとってそれらは何ですか
They're radiation
それらは放射線です
The short wave matter
短波問題
We can't see
見えない
Those distant suns
遠いあの太陽たち
What are they to me
私にとってそれらは何ですか
They're radiation
それらは放射線です
Everything we ever thought
私たちがこれまで考えてきたことすべて
We'd ever want
私たちが望んでいたのは
Me and you
私とあなた
Well it just came through
まあ、それはちょうど通りました
It just came true
まさにそれが現実になりました
Everything we ever thought
私たちがこれまで考えてきたことすべて
We'd ever want
私たちが望んでいたのは
Me and you
私とあなた
Well it just came through
まあ、それはちょうど通りました
It just came true
まさにそれが現実になりました
Everything we ever thought
私たちがこれまで考えてきたことすべて
We'd ever want
私たちが望んでいたのは
Me and you
私とあなた
Well it just came through
まあ、それはちょうど通りました
It just came true
まさにそれが現実になりました
instrumental
インストゥルメンタル
It just came true
まさにそれが現実になりました
Everything we ever thought
私たちがこれまで考えてきたことすべて
We'd ever want
私たちが望んでいたのは
Me and you
私とあなた
Well it just came through
まあ、それはちょうど通りました
It just came true
まさにそれが現実になりました
Pause 2 bars
2 小節を一時停止します
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
June 2010
2010 年 6 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com