God Has No Place Within These Walls 歌詞 日本語訳

私は宣戦布告します - この壁の中に神の居場所はありません

by I Declare War

I Declare War - God Has No Place Within These Walls の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

God Has No Place Within These Walls - I Declare War
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
I Declare War — God Has No Place Within These Walls

GOD HAS NO PLACE WITHIN THESE WALLS
この壁の中に神の居場所はない
As recorded by I Declare War
「I Declare War」の記録によると
(From the 2007 Album AMIDST THE BLOODSHED)
(2007年アルバム「AMIDST THE BLOODSHED」より)
Words and Music by I Declare War
I Declare Warの言葉と音楽
Arranged by I Declare War
編曲: アイ・デクラアー・ウォー
Gtr I (A# F A# D# G C) - 'Jake Paulson'
Gtr I (A# F A# D# G C) - 「ジェイク・ポールソン」
Gtr II (A# F A# D# G C) - 'Evan Hughes'
Gtr II (A# F A# D# G C) - 「エヴァン・ヒューズ」
Q=160
Q=160
Gtrs I, II
GTR I、II
||o--------------|------------------|
||o---------------|---------------|
||o-0------------|-(0)------0--0--0-|
||o-0----------|-(0)-----0--0--0-|
|--------------|-----------------o||
|--------------|-----------------o||
|-0------------|-(0)------0------o||
|-0----------|-(0)-----0------o||
Q=160
Q=160
Gtr II
GTR II
PM--------------------------------------
午後-------------------------------------------------
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--------------------------------------
午後-------------------------------------------------
PM--------------------------------------
午後-------------------------------------------------
||o----------------------|-----------------|
||o----------------------|-----------------|
||o-0-0-0-0--0-0--0-0--0-|-0-0-0-0--0--0---|
||o-0-0-0-0--0-0--0-0--0-|-0-0-0-0--0--0---|
|----------------------|-------------------o||
|---------------------|---------------------o||
|-0-0-0-0--0-0--0-0--0-|-0-0-0-0--0--0-----o||
|-0-0-0-0--0-0--0-0--0-|-0-0-0-0--0--0-----o||
PM----------------------------------------
午後-------------------------------------------------
||o-----------------------|------------------|
||o----------------------|------|
||o-0-0-(0)-0-(0)-0-(0)-0-|-0-0-0-0-0-(0)----|
||o-0-0-(0)-0-(0)-0-(0)-0-|-0-0-0-0-0-(0)----|
|-----------------------|------------------o||
|----------------------|-----------------o||
|-0-0-(0)-0-(0)-0-(0)-0-|-0-0-0-0-0-(0)----o||
|-0-0-(0)-0-(0)-0-(0)-0-|-0-0-0-0-0-(0)----o||
Q=170
Q=170
PM| PM PM PM PM PM| PM PM TP TP TP TP
午後|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後 TP TP TP TP
PM| PM PM PM PM PM| PM PM TP TP TP ~~~~
午後|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後 TP TP TP ~~~~
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM PM PM PM| PM PM TP TP TP TP
午後|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後 TP TP TP TP
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM PM PM| PM PM TP TP TP TP
|午後|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後 TP TP TP TP
PM| PM PM PM PM PM| PM PM
午後|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後
| PM| PM PM PM PM PM| PM PM
|午後|午後 午後 午後 午後 午後 |午後 午後
TP TP TP TP ~~
TP TP TP TP ~~
| TP TP TP TP ~~
| TP TP TP TP ~~
Q=160
Q=160
Gtr I
Gtr I
PM----------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
||o-------------------|-------------|-------------------|---------------o||
||o---------------------|---------------|---------------------|--------------o||
||o-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0--0----|-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0---1-----o||
||o-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0--0----|-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0---1-----o||
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------------------------------------------| ~~~
|午後-----------------------------------------------------------------| ~~~
||o-------------------|-------------|-------------------|---------------o||
||o---------------------|---------------|---------------------|--------------o||
||o-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0--0----|-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0------o||
||o-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0--0----|-0-0-0--0--0-0-0-0-|-0-0-0------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----------------------------------------
午後-------------------------------------------------
||o-------------------------|----------------|
||o-----------------------|----------------|
||o-0-0-0-(0)-0-(0)-0-0-0-0-|-0-0-0-(0)-0----|
||o-0-0-0-(0)-0-(0)-0-0-0-0-|-0-0-0-(0)-0----|
|-------------------------|-----------------o||
|----------------------|-----------------o||
|-0-0-0-(0)-0-(0)-0-0-0-0-|-0-0-0-(0)-0-----o||
|-0-0-0-(0)-0-(0)-0-0-0-0-|-0-0-0-(0)-0-----o||
Q=177
Q=177
Gtr II Gtrs I, II
Gtr II Gtr I、II
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
PM| PM PM PM PM| PM| PM PM| TP TP TP TP
午後|午後午後午後午後|午後|午後午後| TP TP TP TP
Gtr I
Gtr I
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
||o-----------------|-------------------------|
||o-----------------|----------------------|
||o-----1---3-1---6-|---5-----3h6p3h6-2h5p2h5-|
||o-----1---3-1---6-|---5-----3h6p3h6-2h5p2h5-|
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM PM PM PM|
|午後|午後午後午後午後|
||o-----------------|-------------------------|
||o-----------------|----------------------|
||o-----1---3-1---9-|---8-----6h9p6h9-5h8p5h8-|
||o-----1---3-1---9-|---8-----6h9p6h9-5h8p5h8-|
PM| PM PM PM PM|
午後|午後午後午後午後|
| PM| PM PM PM PM|
|午後|午後午後午後午後|
PM| PM PM PM PM| PM| PM PM| TP TP TP TP
午後|午後午後午後午後|午後|午後午後| TP TP TP TP
|-----------------|-------------------------|-----------------|--------------o||
|-----------------|----------------------|-----------------|--------------o||
|-----1---3-1---6-|---5-----3h6p3h6-2h5p2h5-|-----1---3-1-----|----3-----5---o||
|-----1---3-1---6-|---5-----3h6p3h6-2h5p2h5-|-----1---3-1-----|----3-----5---o||
| PM| PM PM PM PM| PM| PM PM| TP TP TP TP
|午後|午後午後午後午後|午後|午後午後| TP TP TP TP
|-----------------|-------------------------|-----------------|--------------o||
|-----------------|----------------------|-----------------|--------------o||
|-----1---3-1---9-|---8-----6h9p6h9-5h8p5h8-|-----1---3-1-----|----3-----5---o||
|-----1---3-1---9-|---8-----6h9p6h9-5h8p5h8-|-----1---3-1-----|----3-----5---o||
Gtrs I, II
GTR I、II
PM| PM PM PM PM| PM PM
午後|午後午後午後午後|午後 午後
PM| PM PM PM PM| PM PM| TP TP TP TP
午後|午後午後午後午後|午後午後| TP TP TP TP
Gtr I
Gtr I
TP TP TP ~~~~~~~~~~ ~~~~~~
TP TP TP ~~~~~~~~~~ ~~~~~~
| Gtr II
| GTR II
| TP TP TP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
| TP TP TP ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tablature Legend
タブ譜の凡例
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
pb - pre-bend
pb - 事前曲げ
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - ベンドリリース (r の後に数字がない場合は、すぐにリリースします)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - (「どこにもない」ところから/へ) スライドして出入りします
s - legato slide
s - レガートスライド
S - shift slide
S - シフトスライド
- natural harmonic
- 自然高調波
(n) - artificial harmonic
(n) - 人工高調波
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
~ - vibrato
~ - ビブラート
tr - trill
tr - トリル
T - tap
T - タップ
TP - trem. picking
TP - トレム。ピッキング
PM - palm muting
PM - パームミュート
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.