Through the Eyes of the Killer Paroles Traduction Française
Je déclare la guerre - À travers les yeux du tueur
I Declare War - Through the Eyes of the Killer paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
THROUGH THE EYES OF THE KILLER
À TRAVERS LES YEUX DU TUEUR
As recorded by I Declare War
Tel qu'enregistré par Je déclare la guerre
(From the 2007 Album AMIDST THE BLOODSHED)
(Extrait de l'album 2007 AU MILIEU DU BLOODSHED)
Words and Music by I Declare War
Paroles et musique de Je déclare la guerre
Arranged by I Declare War
Organisé par Je déclare la guerre
Gtr I (A# F A# D# G C) - 'Jake Paulson'
Gtr I (A#FA#D#GC) - 'Jake Paulson'
Gtr II (A# F A# D# G C) - 'Evan Hughes'
Gtr II (A#FA#D#GC) - 'Evan Hughes'
Q=175
Q=175
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--| PM PM PM PM PM PM
PM--| PM PM PM PM PM PM
PM--| PM PM PM---| PM---| ~~~
PM--| PM PM PM---| MP---| ~~~
PM--| TP TP TP TP TP TP
PM--| TP TP TP TP TP TP
PM--| PM PM PM---| PM---| ~~~
PM--| PM PM PM---| MP---| ~~~
Gtr I
RTM I
PM--| PM PM PM PM PM PM
PM--| PM PM PM PM PM PM
|--------8----7---10---|--8----7----8----7h=8p=7-|
|--------8----7---10---|--8----7----8----7h=8p=7-|
| Gtr II
| RTM II
| PM--| PM PM PM PM PM PM
| PM--| PM PM PM PM PM PM
PM--| PM PM PM---| PM---| ~~~~
PM--| PM PM PM---| MP---| ~~~~
| PM--| PM PM PM---| PM---| ~~~~
| PM--| PM PM PM---| MP---| ~~~~
PM--| TP TP TP TP TP TP
PM--| TP TP TP TP TP TP
|--------8---7--10--|--8---7---8---7h=8p=7-|
|--------8---7--10--|--8---7---8---7h=8p=7-|
| PM--| TP TP TP TP TP TP
| PM--| TP TP TP TP TP TP
PM--| PM PM PM---| PM---| ~~~~
PM--| PM PM PM---| MP---| ~~~~
| PM--| PM PM PM---| PM---| ~~~~
| PM--| PM PM PM---| MP---| ~~~~
Gtr I
RTM I
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
|-0------0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0----|---0-(0)-0-0-0-0-|-(0)--0-0-0-0-0---12S====|
|-0------0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0----|---0-(0)-0-0-0-0-|-(0)--0-0-0-0-0---12S====|
|-0------0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0----|---0-(0)-0-0-0-0-|-(0)--0-0-0-0-0---12S====|
|-0------0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0----|---0-(0)-0-0-0-0-|-(0)--0-0-0-0-0---12S====|
Gtrs I, II
RTM I, II
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
||o----------------|-----------------|-----------------|--------------------o||
||o----------------|-----------------|-----------------|-------------------o||
||o-0------0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0----|---0-(0)-0-0-0-0-|-(0)--0-0-0-0-0-----o||
||o-0------0-0-0-0-|-0--0-0-0-0-0----|---0-(0)-0-0-0-0-|-(0)--0-0-0-0-0-----o||
PM--------| PM--|
MP--------| PM--|
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
MP---------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------
MP--------------------------------------------------
PM------------------------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------------------------|
PM--------| PM--|
MP--------| PM--|
PM----------------------|
MP----------------------|
||o------------------|----------------------|
||o------------------|----------------------|
||o-0--0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-7h8p7----8-|
||o-0--0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0-7h8p7----8-|
PM PM----| PM PM--|
PM PM----| PM PM--|
PM----------------------|
MP----------------------|
PM----|
MP----|
|------------------------|-------------------o||
|------------------------|-------------------o||
|-(8)-8-8-(8)-8-8-8-8-10-|-10--8--8-7-7-3-3--o||
|-(8)-8-8-(8)-8-8-8-8-10-|-10--8--8-7-7-3-3--o||
Gtr I
RTM I
PM----------------------|
MP----------------------|
|-0--0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0--7h=8p=7----8-|
|-0--0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0--7h=8p=7----8-|
| Gtr II
| RTM II
| PM----------------------|
| MP----------------------|
PM----|
MP----|
| PM----|
| MP----|
Q.=125
Q.=125
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
PM----| PM----| PM------| PM----|
MP----| MP----| MP------| MP----|
| PM----| PM----| PM------| PM----|
| MP----| MP----| MP------| MP----|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
| PM----| PM----| PM----| PM----|
| MP----| MP----| MP----| MP----|
PM----| PM----| PM------| PM----|
MP----| MP----| MP------| MP----|
| PM----| PM----| PM------| PM----|
| MP----| MP----| MP------| MP----|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
| PM----| PM----| PM----| PM----|
| MP----| MP----| MP----| MP----|
PM----| PM--| PM--| PM--| PM---| PM--| PM--| ~~~
MP----| PM--| PM--| PM--| MP---| PM--| PM--| ~~~
| PM----| PM----| PM------| PM----|
| MP----| MP----| MP------| MP----|
PM----| PM----| PM----| PM----|
MP----| MP----| MP----| MP----|
| PM--| PM----| PM----| PM----|
| PM--| MP----| MP----| MP----|
PM----| PM----| PM------| PM----|
MP----| MP----| MP------| MP----|
| PM----| PM--| PM--| PM--| PM---| PM--| PM--| ~~~
| MP----| PM--| PM--| PM--| MP---| PM--| PM--| ~~~
Q.=120
Q.=120
PM---------------------------------------------|
MP---------------------------------------------|
| PM---------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------|
PM--| PM------| PM|
PM--| MP------| MP|
PM--| PM------| PM|
PM--| MP------| MP|
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--------------------------------------
MP--------------------------------------
Gtrs I, II
RTM I, II
PM| PM--| PM------| PM--| PM----| PM----| PM TP TP TP ~~~
MP| PM--| MP------| PM--| MP----| MP----| PM TP TP TP ~~~
||o-----------------|-------------------|-------------------|---------------o||
||o-----------------|-------------------|-------------------|---------------o||
||o-----0-------0---|-------0-------0---|-----0---------0---|-8--7--10---o||
||o-----0-------0---|-------0-------0---|---------0---------0---|-8--7--10---o||
Gtr I
RTM I
PM| PM--| PM------| PM--| PM-
MP| PM--| MP------| PM--| MP-
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----0-------0---|-------0-------0---|
||o-----0-------0---|-------0-------0-------|
| Gtr II
| RTM II
| PM| PM--| PM------| PM--| PM-
| MP| PM--| MP------| PM--| MP-
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----0-------0---|-------0-------0---|
||o-----0-------0---|-------0-------0-------|
|-------------------|--------------------o||
|-------------------|--------------------o||
|-----0---------0---|-12--10--13-----o||
|-----0---------0---|-12--10--13-----o||
|---| PM----| PM TP TP TP ~~~~
|---| MP----| PM TP TP TP ~~~~
|-------------------|--------------------o||
|-------------------|--------------------o||
|-----0---------0---|--8---7--10------o||
|-----0---------0---|--8---7--10------o||
Gtrs I, II
RTM I, II
PM--------------------------------------| TP TP TP ~~~
MP--------------------------------------| TP TP TP ~~~
||o--------------|-----------|----------------|-----------------o||
||o--------------|-----------|----------------|-----------------o||
||o-0-0-0-0-0----|---0-0-----|-0-0-0-0-0--0-0-|-8--7--10-----o||
||o-0-0-0-0-0----|---0-0-----|-0-0-0-0-0--0-0-|-8--7--10-----o||
Gtr I
RTM I
PM--------------------------------------|
MP--------------------------------------|
||o--------------|-----------|----------------|
||o--------------|-----------|----------------|
||o-0-0-0-0-0----|---0-0-----|-0-0-0-0-0--0-0-|
||o-0-0-0-0-0----|---0-0-----|-0-0-0-0-0--0-0-|
| Gtr II
| RTM II
| PM--------------------------------------|
| MP--------------------------------------|
||o--------------|-----------|----------------|
||o--------------|-----------|----------------|
||o-0-0-0-0-0----|---0-0-----|-0-0-0-0-0--0-0-|
||o-0-0-0-0-0----|---0-0-----|-0-0-0-0-0--0-0-|
TP TP TP ~~~~
TP TP TP ~~~~
|-------------------o||----------*|
|------------------o||----------*|
|-12--10--13----o||-0--------*|
|-12--10--13----o||-0-------------*|
| TP TP TP ~~~~
| TP TP TP ~~~~
|-------------------o||----------*|
|------------------o||----------*|
|--8---7--10-----o||-0--------*|
|--8---7--10-----o||-0--------*|
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b-b
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.