Spit It Out Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a really simple take of an absolutely genius song. I hope you enjoy playing it =)
Dit is een heel eenvoudige versie van een absoluut geniaal nummer. Ik hoop dat je het leuk vindt om het te spelen =)
In my opinion it sounds at its best with a capo on the 1st Fret
Naar mijn mening klinkt het het beste met een capo op de 1e fret
And if you're hurting
En als je pijn hebt
I will replace the noise with silence instead
In plaats daarvan zal ik het lawaai vervangen door stilte
Flushing out your head
Je hoofd leegspoelen
If you like it violent
Als je van gewelddadig houdt
We can play rough and tumble
We kunnen ruw en tuimelen spelen
Fall into bed
Val in bed
And I won't breathe so you can recover
En ik zal niet ademen, zodat jij kunt herstellen
When you're in pieces
Als je in stukken ligt
Just follow the echo of my voice
Volg gewoon de echo van mijn stem
It's okay
Het is oké
Tune into that frequency
Stem af op die frequentie
Don't fight your reflex
Vecht niet tegen je reflex
Embrace the instinct
Omarm het instinct
You can feel your way
Je kunt op jouw manier voelen
Through the bed and weak face in the end
Door het bed en het zwakke gezicht uiteindelijk
'cause it breaks my heart
Omdat het mijn hart breekt
That we live this way
Dat wij zo leven
I know people need love
Ik weet dat mensen liefde nodig hebben
'cause them people never play the game
Omdat die mensen het spel nooit spelen
And we talk the talk
En wij praten het gesprek
We communicate
Wij communiceren
Them people need love
Die mensen hebben liefde nodig
And Those people never play the game
En die mensen spelen het spel nooit
Pleasure for pleasure
Plezier voor plezier
The tease is consequence
De plaag is een gevolg
enough for a fall
genoeg voor een val
But I know you love to take the risk
Maar ik weet dat je graag het risico neemt
The past is weakness
Het verleden is zwakte
Don't beg the question when the answer is war
Stel de vraag niet als het antwoord oorlog is
There are moments when I'm overcome
Er zijn momenten waarop ik overweldigd ben
'cause it breaks my heart
Omdat het mijn hart breekt
That we live this way
Dat wij zo leven
I know people need love
Ik weet dat mensen liefde nodig hebben
'cause them people never play the game
Omdat die mensen het spel nooit spelen
And we talk the talk
En wij praten het gesprek
We communicate
Wij communiceren
Them people need love
Die mensen hebben liefde nodig
And Those people never play the game
En die mensen spelen het spel nooit
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
In love
Verliefd
Chris Corner rules =)
Chris Corner-regels =)
http://www.iamx.eu/
http://www.iamx.eu/