Gelmesin Lyrics English Translation

gelmesin le gelmesin
don't come, don't come
bir daha geri gelmesin
don't come back again
gitsin yüzünü de şeytan görsün
Let the devil see your face
ölsem mezarıma gelmesin
If I die, don't come to my grave
ister gelsin ister gelmesin
whether he comes or not
ister sevsin ister sevmesin
whether he likes it or not
ben bu aşktan ümit kestim
I gave up hope on this love
ölsem mezarıma gelmesin
If I die, don't come to my grave
ben bu aşktan ümit kesim
I despair of this love
ölsem mezarıma gelmesin
If I die, don't come to my grave
gelmesin le gelmesin
don't come, don't come
bir daha geri gelmesin
don't come back again
gitsin yüzünü de şeytan görsün
Let the devil see your face
ölsem mezarıma gelmesin
If I die, don't come to my grave
gülmesin o yar gülmesin
Don't let that guy laugh, don't laugh
ağlasın her gün gülmesin
Let him cry and not laugh every day
beni rezil rüsva etti
he disgraced me
ne ölüme ne dirime gelmesin
neither to death nor to life
gelmesin le gelmesin
don't come, don't come
bir daha geri gelmesin
don't come back again
gitsin yüzünü de şeytan görsün
Let the devil see your face
ölsem mezarıma gelmesin
If I die, don't come to my grave
ceketimi omuzuma aldım artık gidiyorum
I put my jacket on my shoulder and I'm leaving now
ne arayın ne de sorun
neither call nor ask
bu ellerden gidiyorum
I'm leaving these hands
ne arayın ne de sorun
neither call nor ask
bu ellerden gidiyorum
I'm leaving these hands
gelmeyin le gelmeyin
don't come don't come
hiç biriniz de gelmeyin
none of you come
ne arayın ne de sorun
neither call nor ask
ölsem mezarıma gelmesin
If I die, don't come to my grave