Yıkılmışım Ben 歌詞 日本語訳
イブラヒム・タトリセス - 私は打ちのめされています
İbrahim Tatlıses - Yıkılmışım Ben の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
まるで廃墟になったみたいだ
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
私はあちこちに散らばっていて、打ちのめされています
Üstüne basılan taşlar misali
石を踏んだように
Paramparça olmuş dağılmışım ben
私は砕け散ってしまった
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın
私は無力で、私の目は混乱しています
Çile rüzgarında savrulmuşum ben
苦しみの風に吹かれて
Dertler derya olmuş ben de bir sandal
トラブルは海になり、私は船になった
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
転んで沈んで溺れてしまいました
Dertler derya olmuş ben de bir sandal
トラブルは海になり、私は船になった
Devrilip batmışım boğulmuşum ben
転んで沈んで溺れてしまいました
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
しがみつくものは何も残っていない
Bir ağaç misali kurumuşum ben
私は木のように乾いている
Sanki bir köleyim sanki bir esir
まるで奴隷、囚人みたいだ
Yerlerden yerlere atılmışım ben
あちこちに放り出されてしまいました
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.