Creatures of the Night Letra Traducción al Español

Iced Earth: Creatures of the Night (KISS)
Tierra helada: Criaturas de la noche (KISS)
Jack Beard (jackbeard@hotmail.com)
Jack Barba (jackbeard@hotmail.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ENCUENTRA TODAS LAS CANCIONES DE LA TIERRA HELADA Y
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DE ESTA CANCIÓN EN:
The Frozen Palace
El palacio helado
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 10, 2003
Fecha de última modificación: 10 de abril de 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR NO COPIE ESTA PESTAÑA A OTRO SITIO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SIN PERMISO DE LOS AUTORES. GRACIAS.
Riff 1
Riff 1
Guitar fill
relleno de guitarra
Gb|-----------16~*-|
GB|-----------16~*-|
Gb|--------------------11~~~--|
GB|--------------------11~~~--|
Db|------9-x-11-x-12b14-------|
Db|------9-x-11-x-12b14-------|
Riff 2
Riff 2
"Searching in..."
"Buscando en..."
"Hiding from tomorrow..."
"Escondiéndote del mañana..."
1st ending
1er final
"...nothing left to say..."
"...no queda nada que decir..."
2nd ending
2do final
"...til we start to shout..."
"...hasta que empecemos a gritar..."
Guitar fill (Guitar 3 plays second bar)
Relleno de guitarra (la guitarra 3 toca el segundo compás)
Eb|-------------------7--6--7~~-|
Mib|------------------7--6--7~~-|
"...day..."
"...día..."
let ring
dejar sonar
"Hiding from tomorrow..."
"Escondiéndote del mañana..."
Riff 3
riff 3
Guitar 1
guitarra 1
"We're creatures..."
"Somos criaturas..."
"We're creatures..."
"Somos criaturas..."
Guitar 2
guitarra 2
Guitar fill
relleno de guitarra
Gb|-------9-8-----11p9p8----------------|
Gb|-------9-8-----11p9p8----------------|
Eb|-----------------------------7---4~~-|
Eb|-----------------------------7---4~~-|
End guitar fill
Relleno final de guitarra
Riff 4
Riff 4
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Play Riff 2 "Breathing in the madness..."
Reproduce Riff 2 "Respirando la locura..."
Play Riff 3 "We're creatures..."
Juega Riff 3 "Somos criaturas..."
Guitar fill
relleno de guitarra
Ab|-4~~--6~~--7~~---------|
Ab|-4~~--6~~--7~~---------|
Eb|----------------7~--4~-|
Mib|----------------7~--4~-|
End guitar fill
Relleno final de guitarra
Riff 4a
Riff 4a
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Riff 5
Riff 5
1st ending
1er final
2nd ending
2do final
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solista)
Final time
tiempo final
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 2 "Searching in the darkness..."
Reproduce Riff 2 "Buscando en la oscuridad..."
Play Riff 3 play the first bar 3 times
Toca Riff 3 toca el primer compás 3 veces
Ending guitar fill
Relleno final de guitarra
Gb|-------9-8-----11p9p8--------|
Gb|-------9-8-----11p9p8--------|
Ending Rhythm notes:
Notas rítmicas finales:
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio tono.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino